לְךָ֤
lə·ḵā
To You
、 אֲדֹנָי֙
’ă·ḏō·nāy
Lord
הַצְּדָקָ֔ה
haṣ·ṣə·ḏā·qāh,
וְלָ֛נוּ
wə·lā·nū
but to us
בֹּ֥שֶׁת
bō·šeṯ
、 הַפָּנִ֖ים
hap·pā·nîm
of face
– כַּיּ֣וֹם
kay·yō·wm
as [it is] day
הַזֶּ֑ה
haz·zeh;
לְאִ֤ישׁ
lə·’îš
to the men
、 יְהוּדָה֙
yə·hū·ḏāh
of Judah
וּלְיוֹשְׁבֵ֣י
ū·lə·yō·wō·šə·ḇê
and to the inhabitants
、 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
of Jerusalem
וּֽלְכָל־
ū·lə·ḵāl-
and all
、 יִשְׂרָאֵ֞ל
yiś·rā·’êl
Israel
、 הַקְּרֹבִ֣ים
haq·qə·rō·ḇîm
、 וְהָרְחֹקִ֗ים
wə·hā·rə·ḥō·qîm,
and those far off
בְּכָל־
bə·ḵāl
in all
הָֽאֲרָצוֹת֙
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
הִדַּחְתָּ֣ם
hid·daḥ·tām
שָׁ֔ם
šām,
בְּמַעֲלָ֖ם
bə·ma·‘ă·lām
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
מָֽעֲלוּ־
mā·‘ă·lū-
. בָֽךְ׃
ḇāḵ.