כִּֽי־
kî-
יְהוָ֤ה
Yah·weh
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ·lō·he·ḵā
בֵּֽרַכְךָ֔
bê·raḵ·ḵā,
will bless you
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka·’ă·šer
just as
דִּבֶּר־
dib·ber-
לָ֑ךְ
lāḵ;
וְהַֽעֲבַטְתָּ֞
wə·ha·‘ă·ḇaṭ·tā
and you shall lend to
、 גּוֹיִ֣ם
gō·w·yim
רַבִּ֗ים
rab·bîm,
וְאַתָּה֙
wə·’at·tāh
but you
לֹ֣א
not
– תַעֲבֹ֔ט
ṯa·‘ă·ḇōṭ,
וּמָֽשַׁלְתָּ֙
ū·mā·šal·tā
、 בְּגוֹיִ֣ם
bə·ḡō·w·yim
רַבִּ֔ים
rab·bîm,
וּבְךָ֖
ū·ḇə·ḵā
but over you
לֹ֥א
not
. יִמְשֹֽׁלוּ׃
yim·šō·lū.
ס
s
-