וְֽהַיּ֨וֹם
wə·hay·yō·wm
And day
הַזֶּ֜ה
haz·zeh
תֹּאמַ֣רְנָה ׀
tō·mar·nāh
will say
שָׂר֣וֹת
śā·rō·wṯ
פָּֽרַס־
pā·ras-
וּמָדַ֗י
ū·mā·ḏay,
and Media
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
שָֽׁמְעוּ֙
šā·mə·‘ū
אֶת־
’eṯ-
of
דְּבַ֣ר
də·ḇar
. הַמַּלְכָּ֔ה
ham·mal·kāh,
of the queen .
לְכֹ֖ל
lə·ḵōl
To all
、 שָׂרֵ֣י
śā·rê
הַמֶּ֑לֶךְ
ham·me·leḵ;
of the king
וּכְדַ֖י
ū·ḵə·ḏay
thus [there will be] excessive
בִּזָּי֥וֹן
biz·zā·yō·wn
. וָקָֽצֶף׃
wā·qā·ṣep̄.
and wrath .