וַיְסַפֵּ֨ר
way·sap·pêr
הָמָ֜ן
hā·mān
לְזֶ֤רֶשׁ
lə·ze·reš
אִשְׁתּוֹ֙
’iš·tōw
וּלְכָל־
ū·lə·ḵāl-
and all
אֹ֣הֲבָ֔יו
’ō·hă·ḇāw,
אֵ֖ת
’êṯ
-
כָּל־
kāl-
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
קָרָ֑הוּ
qā·rā·hū;
וַיֹּ֩אמְרוּ֩
way·yō·mə·rū
and said
ל֨וֹ
lōw
to him
חֲכָמָ֜יו
ḥă·ḵā·māw
וְזֶ֣רֶשׁ
wə·ze·reš
and Zeresh
אִשְׁתּ֗וֹ
’iš·tōw,
אִ֣ם
’im
if
מִזֶּ֣רַע
miz·ze·ra‘
、 הַיְּהוּדִ֡ים
hay·yə·hū·ḏîm
of the Jews
מָרְדֳּכַ֞י
mā·rə·do·ḵay
אֲשֶׁר֩
’ă·šer
הַחִלּ֨וֹתָ
ha·ḥil·lō·w·ṯā
、 לִנְפֹּ֤ל
lin·pōl
to fall
לְפָנָיו֙
lə·p̄ā·nāw
לֹא־
lō-
not
תוּכַ֣ל
ṯū·ḵal
ל֔וֹ
lōw,
כִּֽי־
kî-
but
נָפ֥וֹל
nā·p̄ō·wl
תִּפּ֖וֹל
tip·pō·wl
will fall
. לְפָנָֽיו׃
lə·p̄ā·nāw.