לילה ליל ליל 
Layil 
נדד 
Nadad 
could not
מלך 
melek 
the king
שׁנא שׁנה 
Shehah 
,
and he commanded
ספרה ספר 
Cepher 
the book
זכרון 
Zikrown 
דּבר 
Dabar 
of the chronicles
קרא 
Qara' 
פּנים 
Paniym 
מצא 
Matsa' 
כּתב 
Kathab 
,
מרדּכּי 
Mord@kay 
נגד 
Nagad 
בּגתנא בּגתן 
Bigthan 
תּרשׁ 
Teresh 
and Teresh
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
מלך 
melek 
of the king's
סרס סריס 
Cariyc 
,
שׁמר 
Shamar 
סף 
Caph 
of the door
,
בּקשׁ 
Baqash 
שׁלח 
Shalach 
to lay
יד 
Yad 
מלך 
melek 
on the king
מלך 
melek 
And the king
,
יקר 
Y@qar 
גּדוּלּה גּדלּה גּדוּלה 
G@duwlah 
מרדּכּי 
Mord@kay 
מלך 
melek 
the king's
נער 
Na`ar 
שׁרת 
Sharath 
דּבר 
Dabar 
מלך 
melek 
And the king
,
חצר 
Chatser 
Who is in the court
,
המן 
Haman 
חיצון 
Chiytsown 
חצר 
Chatser 
מלך 
melek 
of the king's
בּית 
Bayith 
,
מלך 
melek 
תּלה 
Talah 
to hang
מרדּכּי 
Mord@kay 
עץ 
`ets 
on the gallows
כּוּן 
Kuwn 
מלך 
melek 
נער 
Na`ar 
המן 
Haman 
עמד 
`amad 
חצר 
Chatser 
in the court
מלך 
melek 
And the king
,
המן 
Haman 
מלך 
melek 
And the king
אישׁ 
'iysh 
unto the man
מלך 
melek 
חפץ 
Chaphets 
יקר 
Y@qar 
המן 
Haman 
לב 
Leb 
,
מלך 
melek 
To whom would the king
חפץ 
Chaphets 
to do
יקר 
Y@qar 
יותר 
Yowther 
המן 
Haman 
מלך 
melek 
the king
,
אישׁ 
'iysh 
For the man
מלך 
melek 
חפץ 
Chaphets 
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
מלך 
melek 
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
סס סוּס 
Cuwc 
and the horse
מלך 
melek 
רכב 
Rakab 
כּתר 
Kether 
upon, and the crown
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
נתן 
Nathan 
לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
סס סוּס 
Cuwc 
and horse
נתן 
Nathan 
יד 
Yad 
to the hand
אישׁ 
'iysh 
of one
מלך 
melek 
of the king's
פּרתּם 
Partam 
שׂר 
Sar 
,
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
אישׁ 
'iysh 
the man
מלך 
melek 
חפץ 
Chaphets 
יקר 
Y@qar 
,
רכב 
Rakab 
and bring
סס סוּס 
Cuwc 
רחוב רחב 
R@chob 
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
,
קרא 
Qara' 
פּנים 
Paniym 
אישׁ 
'iysh 
to the man
מלך 
melek 
חפץ 
Chaphets 
מלך 
melek 
המן 
Haman 
,
מהר 
Mahar 
,
לקח 
Laqach 
and take
,
לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
סס סוּס 
Cuwc 
and the horse
,
דּבר 
Dabar 
as thou hast said
,
and do
מרדּכּי 
Mord@kay 
יהוּדי 
Y@huwdiy 
the Jew
,
ישׁב 
Yashab 
מלך 
melek 
at the king's
שׁער 
Sha`ar 
דּבר 
Dabar 
נפל 
Naphal 
לקח 
Laqach 
המן 
Haman 
לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
סס סוּס 
Cuwc 
and the horse
,
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
מרדּכּי 
Mord@kay 
,
רכב 
Rakab 
רחוב רחב 
R@chob 
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
,
קרא 
Qara' 
פּנים 
Paniym 
אישׁ 
'iysh 
unto the man
מלך 
melek 
חפץ 
Chaphets 
מרדּכּי 
Mord@kay 
שׁוּב 
Shuwb 
מלך 
melek 
to the king's
שׁער 
Sha`ar 
המן 
Haman 
דּחף 
Dachaph 
בּית 
Bayith 
אבל 
'abel 
,
ראשׁ 
Ro'sh 
המן 
Haman 
ספר 
Caphar 
זרשׁ 
Zeresh 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
אהב אהב 
'ahab 
קרה 
Qarah 
חכם 
Chakam 
זרשׁ 
Zeresh 
and Zeresh
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
מרדּכּי 
Mord@kay 
זרע 
Zera` 
be of the seed
יהוּדי 
Y@huwdiy 
of the Jews
,
פּנים 
Paniym 
חלל 
Chalal 
נפל 
Naphal 
to fall
,
יכול יכל 
Yakol 
thou shalt not prevail
נפל 
Naphal 
נפל 
Naphal 
פּנים 
Paniym 
דּבר 
Dabar 
נגע 
Naga` 
with him, came
מלך 
melek 
the king's
סרס סריס 
Cariyc 
,
בּהל 
Bahal 
and hasted
המן 
Haman 
משׁתּה 
Mishteh 
אסתּר 
'Ecter