בַּיּ֣וֹם
bay·yō·wm
On day
הַה֗וּא
ha·hū,
נָתַ֞ן
nā·ṯan
הַמֶּ֤לֶךְ
ham·me·leḵ
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
לְאֶסְתֵּ֣ר
lə·’es·têr
. הַמַּלְכָּ֔ה
ham·mal·kāh,
אֶת־
’eṯ-
-
בֵּ֥ית
bêṯ
The house
הָמָ֖ן
hā·mān
צֹרֵ֣ר
ṣō·rêr
the enemy
[היהודיים]
hay·yə·hū·ḏî·yîm
of the Jews
(הַיְּהוּדִ֑ים)
hay·yə·hū·ḏîm;
the Jews
וּמָרְדֳּכַ֗י
ū·mā·rə·do·ḵay,
בָּ֚א
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
– הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·leḵ,
the King
כִּֽי־
kî-
הִגִּ֥ידָה
hig·gî·ḏāh
אֶסְתֵּ֖ר
’es·têr
מַ֥ה
mah
הוּא־
hū-
he [was]
. לָֽהּ׃
lāh.
to her .