וּבִשְׁנֵים֩
ū·ḇiš·nêm
And in two
עָשָׂ֨ר
‘ā·śār
and ten
、 חֹ֜דֶשׁ
ḥō·ḏeš
month
הוּא־
hū-
it [is]
חֹ֣דֶשׁ
ḥō·ḏeš
the month
、 אֲדָ֗ר
’ă·ḏār,
of Adar
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
biš·lō·wō·šāh
עָשָׂ֥ר
‘ā·śār
and ten
יוֹם֙
yō·wm
בּ֔וֹ
bōw,
in
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
הִגִּ֧יעַ
hig·gî·a‘
[the time] came for
דְּבַר־
də·ḇar-
הַמֶּ֛לֶךְ
ham·me·leḵ
of the king
וְדָת֖וֹ
wə·ḏā·ṯōw
、 לְהֵעָשׂ֑וֹת
lə·hê·‘ā·śō·wṯ;
to be executed
בַּיּ֗וֹם
bay·yō·wm,
On the day
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
שִׂבְּר֜וּ
śib·bə·rū
אֹיְבֵ֤י
’ō·yə·ḇê
הַיְּהוּדִים֙
hay·yə·hū·ḏîm
of the Jews
לִשְׁל֣וֹט
liš·lō·wṭ
בָּהֶ֔ם
bā·hem,
、 וְנַהֲפ֣וֹךְ
wə·na·hă·p̄ō·wḵ
and was overturned
ה֔וּא
hū,
it
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
in that
יִשְׁלְט֧וּ
yiš·lə·ṭū
הַיְּהוּדִ֛ים
hay·yə·hū·ḏîm
the Jews
הֵ֖מָּה
hêm·māh
. בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃
bə·śō·nə·’ê·hem.