וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
And he said
אֲלֵהֶ֗ם
’ă·lê·hem,
to them
יְהִ֨י
yə·hî
כֵ֤ן
ḵên
-
יְהוָה֙
Yah·weh
、 עִמָּכֶ֔ם
‘im·mā·ḵem,
with you
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka·’ă·šer
אֲשַׁלַּ֥ח
’ă·šal·laḥ
I let go
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ·ḵem
וְאֶֽת־
wə·’eṯ-
and
– טַפְּכֶ֑ם
ṭap·pə·ḵem;
רְא֕וּ
rə·’ū
כִּ֥י
רָעָ֖ה
rā·‘āh
evil [is]
נֶ֥גֶד
ne·ḡeḏ
. פְּנֵיכֶֽם׃
pə·nê·ḵem.
the face .