וַיַּרְא֙
way·yar
חֹתֵ֣ן
ḥō·ṯên
מֹשֶׁ֔ה
mō·šeh,
אֵ֛ת
’êṯ
-
כָּל־
kāl-
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
ה֥וּא
he
עֹשֶׂ֖ה
‘ō·śeh
、 לָעָ֑ם
lā·‘ām;
for the people
、 וַיֹּ֗אמֶר
way·yō·mer,
and he said
מָֽה־
māh-
what [is]
הַדָּבָ֤ר
had·dā·ḇār
הַזֶּה֙
haz·zeh
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
אַתָּ֤ה
’at·tāh
עֹשֶׂה֙
‘ō·śeh
؟ לָעָ֔ם
lā·‘ām,
for the people ؟
מַדּ֗וּעַ
mad·dū·a‘,
אַתָּ֤ה
’at·tāh
יוֹשֵׁב֙
yō·wō·šêḇ
do sit
לְבַדֶּ֔ךָ
lə·ḇad·de·ḵā,
וְכָל־
wə·ḵāl
and all
הָעָ֛ם
hā·‘ām
the people
נִצָּ֥ב
niṣ·ṣāḇ
עָלֶ֖יךָ
‘ā·le·ḵā
מִן־
min-
בֹּ֥קֶר
bō·qer
עַד־
‘aḏ-
؟ עָֽרֶב׃
‘ā·reḇ.