וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
And said
אֵלָ֤יו
’ê·lāw
to him
יְהוָה֙
Yah·weh
、 לֶךְ־
leḵ-
Away
、 רֵ֔ד
rêḏ,
Get down
、 וְעָלִ֥יתָ
wə·‘ā·lî·ṯā
then come up 、
אַתָּ֖ה
’at·tāh
、 וְאַהֲרֹ֣ן
wə·’a·hă·rōn
and Aaron
עִמָּ֑ךְ
‘im·māḵ;
with you
、 וְהַכֹּהֲנִ֣ים
wə·hak·kō·hă·nîm
but the priests
וְהָעָ֗ם
wə·hā·‘ām,
and the people
אַל־
’al-
not
יֶֽהֶרְס֛וּ
ye·her·sū
לַעֲלֹ֥ת
la·‘ă·lōṯ
to come up
אֶל־
’el-
to
、 יְהוָ֖ה
Yah·weh
Yahweh
פֶּן־
pen-
יִפְרָץ־
yip̄·rāṣ-
. בָּֽם׃
bām.