Exodus 19

NET

Exodus 19

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

In the third

חדשׁ

Chodesh

,

when the children

ישׂראל

Yisra'el

יצא

Yatsa'

were gone forth

ארץ

'erets

out of the land

מצרים

Mitsrayim

,

יום

Yowm

מדבּר

Midbar

they into the wilderness

נסע

Naca`

For they were departed

רפידים

R@phiydiym

,

מדבּר

Midbar

to the desert

סיני

Ciynay

,

חנה

Chanah

and had pitched

מדבּר

Midbar

in the wilderness

ישׂראל

Yisra'el

and there Israel

חנה

Chanah

משׁה

Mosheh

עלה

`alah

אלהים

'elohiym

,

and the Lord

,

קרא

Qara'

הר

Har

unto him out of the mountain

,

,

Thus shalt thou say

בּית

Bayith

to the house

יעקב

Ya`aqob

,

נגד

Nagad

and tell

ראה

Ra'ah

מצרים

Mitsrayim

unto the Egyptians

,

נסה נשׂא

Nasa'

and how I bare

,

נשׁר

Nesher

כּנף

Kanaph

,

שׁמע

Shama`

Now therefore, if ye will obey

קל קול

Qowl

שׁמע

Shama`

,

שׁמר

Shamar

and keep

בּרית

B@riyth

,

סגלּה

C@gullah

then ye shall be a peculiar treasure

עם

`am

unto me above all people

ארץ

'erets

for all the earth

ממלכה

Mamlakah

And ye shall be unto me a kingdom

כּהן

Kohen

,

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

and an holy

גּי גּוי

Gowy

דּבר

Dabar

These are the words

דּבר

Dabar

which thou shalt speak

unto the children

משׁה

Mosheh

קרא

Qara'

זקן

Zaqen

עם

`am

of the people

,

שׂים שׂוּם

Suwm

and laid

פּנים

Paniym

before their faces

דּבר

Dabar

all these words

צוה

Tsavah

עם

`am

And all the people

ענה

`anah

יחד

Yachad

,

and said

,

All that the Lord

,

דּבר

Dabar

we will do

משׁה

Mosheh

שׁוּב

Shuwb

דּבר

Dabar

עם

`am

of the people

משׁה

Mosheh

,

Lo, I come

עב

`ab

unto thee in a thick

ענן

`anan

,

עם

`am

that the people

שׁמע

Shama`

דּבר

Dabar

אמן

'aman

with thee, and believe

עלם עולם

`owlam

משׁה

Mosheh

נגד

Nagad

דּבר

Dabar

עם

`am

of the people

משׁה

Mosheh

,

ילך

Yalak

Go

עם

`am

unto the people

,

קדשׁ

Qadash

יום

Yowm

מחר

Machar

and to morrow

,

כּבס

Kabac

and let them wash

כּוּן

Kuwn

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

against the third

יום

Yowm

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

יום

Yowm

the Lord

ירד

Yarad

עין

`ayin

in the sight

עם

`am

of all the people

הר

Har

גּבל

Gabal

And thou shalt set bounds

עם

`am

unto the people

סביבה סביב

Cabiyb

,

,

שׁמר

Shamar

עלה

`alah

to yourselves, that ye go not up

הר

Har

,

נגע

Naga`

קצה קצה

Qatseh

נגע

Naga`

of it whosoever toucheth

הר

Har

מוּת

Muwth

shall be surely

יד

Yad

There shall not an hand

נגע

Naga`

סקל

Caqal

it, but he shall surely

סקל

Caqal

,

או או

'ow

or

ירא ירה

Yarah

ירא ירה

Yarah

בּהמה

B@hemah

whether it be beast

אם

'im

or

אישׁ

'iysh

,

חיה

Chayah

it shall not live

יבל יובל

Yowbel

when the trumpet

משׁך

Mashak

,

עלה

`alah

they shall come up

משׁה

Mosheh

ירד

Yarad

הר

Har

עם

`am

unto the people

,

קדשׁ

Qadash

עם

`am

כּבס

Kabac

and they washed

עם

`am

unto the people

,

Be

כּוּן

Kuwn

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

against the third

יום

Yowm

נגשׁ

Nagash

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

And it came to pass on the third

יום

Yowm

בּקר

Boqer

in the morning

,

קל קול

Qowl

that there were thunders

בּרק

Baraq

,

כּבד

Kabed

and a thick

ענן

`anan

הר

Har

,

קל קול

Qowl

and the voice

שׁפר שׁופר

Showphar

of the trumpet

מאד

M@`od

חזק

Chazaq

עם

`am

so that all the people

מחנה

Machaneh

that was in the camp

משׁה

Mosheh

יצא

Yatsa'

עם

`am

מחנה

Machaneh

out of the camp

קראה

Qir'ah

אלהים

'elohiym

with God

יצב

Yatsab

תּחתּי

Tachtiy

at the nether

הר

Har

סיני

Ciynay

עשׁן

`ashan

was altogether on a smoke

,

פּנים

Paniym

the Lord

ירד

Yarad

אשׁ

'esh

upon it in fire

עשׁן

`ashan

and the smoke

עלה

`alah

thereof ascended

עשׁן

`ashan

as the smoke

כּבשׁן

Kibshan

,

הר

Har

and the whole mount

חרד

Charad

קל קול

Qowl

And when the voice

שׁפר שׁופר

Showphar

of the trumpet

קל קול

Qowl

הלך

Halak

,

חזק

Chazeq

and waxed louder

מאד

M@`od

,

משׁה

Mosheh

דּבר

Dabar

,

אלהים

'elohiym

and God

ענה

`anah

ירד

Yarad

הר

Har

סיני

Ciynay

,

ראשׁ

Ro'sh

on the top

הר

Har

of the mount

and the Lord

קרא

Qara'

משׁה

Mosheh

up to

ראשׁ

Ro'sh

the top

הר

Har

of the mount

משׁה

Mosheh

משׁה

Mosheh

,

ירד

Yarad

,

עוּד

`uwd

עם

`am

,

הרס

Harac

lest they break through

ראה

Ra'ah

,

רב

Rab

and many

כּהן

Kohen

And let the priests

נגשׁ

Nagash

also, which come near

to the Lord

קדשׁ

Qadash

themselves, lest the Lord

פּרץ

Parats

משׁה

Mosheh

עם

`am

יכול יכל

Yakol

עלה

`alah

הר

Har

סיני

Ciynay

עוּד

`uwd

for thou chargedst

,

גּבל

Gabal

הר

Har

about the mount

,

קדשׁ

Qadash

ילך

Yalak

,

ירד

Yarad

,

עלה

`alah

and thou shalt come up

,

אהרון

'Aharown

thou, and Aaron

כּהן

Kohen

with thee but let not the priests

עם

`am

and the people

הרס

Harac

עלה

`alah

to come up

פּרץ

Parats

lest he break forth

משׁה

Mosheh

ירד

Yarad

עם

`am

unto the people

,

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved