דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
,
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
On the first
יום 
Yowm 
אחד 
'echad 
of the first
חדשׁ 
Chodesh 
קוּם 
Quwm 
shalt thou set up
משׁכּן 
Mishkan 
אהל 
'ohel 
of the tent
שׂים שׂוּם 
Suwm 
שׁם 
Sham 
ארן ארון 
'arown 
the ark
עדוּת 
`eduwth 
of the testimony
,
שׂכך סכך 
Cakak 
and cover
ארן ארון 
'arown 
the ark
שׁלחן 
Shulchan 
in the table
,
ערך 
`arak 
and set in order
ערך 
`erek 
the things that are to be set in order
upon it and thou shalt bring
מנרה מנורה 
M@nowrah 
,
עלה 
`alah 
and light
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
the lamps
נתן 
Nathan 
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
זהב 
Zahab 
of gold
קטרת 
Q@toreth 
פּנים 
Paniym 
ארן ארון 
'arown 
the ark
עדוּת 
`eduwth 
of the testimony
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and put
מסך 
Macak 
פּתח 
Pethach 
of the door
נתן 
Nathan 
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
עולה עלה 
`olah 
פּנים 
Paniym 
פּתח 
Pethach 
the door
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
אהל 
'ohel 
of the tent
נתן 
Nathan 
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
the laver
אהל 
'ohel 
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
מזבּח 
Mizbeach 
and the altar
,
נתן 
Nathan 
מים 
Mayim 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
And thou shalt set up
חצר 
Chatser 
the court
סביבה סביב 
Cabiyb 
,
נתן 
Nathan 
and hang up
מסך 
Macak 
חצר 
Chatser 
at the court
לקח 
Laqach 
משׁחה משׁחה 
Mishchah 
שׁמן 
Shemen 
,
משׁח 
Mashach 
and anoint
משׁכּן 
Mishkan 
,
קדשׁ 
Qadash 
,
כּלי 
K@liy 
it, and all the vessels
משׁח 
Mashach 
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
עולה עלה 
`olah 
,
כּלי 
K@liy 
,
קדשׁ 
Qadash 
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
מזבּח 
Mizbeach 
and it shall be an altar
קדשׁ 
Qodesh 
משׁח 
Mashach 
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
the laver
כּן 
Ken 
and his foot
,
קדשׁ 
Qadash 
קרב 
Qarab 
אהרון 
'Aharown 
פּתח 
Pethach 
אהל 
'ohel 
of the tabernacle
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
רחץ 
Rachats 
and wash
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
אהרון 
'Aharown 
קדשׁ 
Qodesh 
the holy
בּגד 
Beged 
,
משׁח 
Mashach 
and anoint
קדשׁ 
Qadash 
קרב 
Qarab 
,
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
and clothe
משׁח 
Mashach 
משׁח 
Mashach 
them, as thou didst anoint
אב 
'ab 
,
כּהן 
Kahan 
משׁחה משׁחה 
Mishchah 
עלם עולם 
`owlam 
כּהנּה 
K@hunnah 
משׁה 
Mosheh 
צוה 
Tsavah 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
And it came to pass in the first
חדשׁ 
Chodesh 
שׁני 
Sheniy 
in the second
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
אחד 
'echad 
on the first
חדשׁ 
Chodesh 
day of the month
משׁכּן 
Mishkan 
משׁה 
Mosheh 
קוּם 
Quwm 
משׁכּן 
Mishkan 
,
נתן 
Nathan 
אדן 
'eden 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and set up
קרשׁ 
Qeresh 
the boards
נתן 
Nathan 
בּריח 
B@riyach 
in the bars
קוּם 
Quwm 
thereof, and reared up
פּרשׂ 
Paras 
אהל 
'ohel 
the tent
משׁכּן 
Mishkan 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and put
מכסה 
Mikceh 
אהל 
'ohel 
of the tent
מעל 
Ma`al 
upon it as the Lord
צוה 
Tsavah 
לקח 
Laqach 
נתן 
Nathan 
and put
עדוּת 
`eduwth 
ארן ארון 
'arown 
into the ark
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and set
בּד 
Bad 
the staves
ארן ארון 
'arown 
on the ark
,
נתן 
Nathan 
and put
כּפּרת 
Kapporeth 
מעל 
Ma`al 
ארן ארון 
'arown 
the ark
משׁכּן 
Mishkan 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and set up
פּרכת 
Poreketh 
the vail
מסך 
Macak 
of the covering
,
שׂכך סכך 
Cakak 
ארן ארון 
'arown 
the ark
עדוּת 
`eduwth 
of the testimony
as the Lord
צוה 
Tsavah 
נתן 
Nathan 
And he put
שׁלחן 
Shulchan 
the table
אהל 
'ohel 
in the tent
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
ירך 
Yarek 
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
צפן צפון 
Tsaphown 
,
חץ חוּץ 
Chuwts 
ערך 
`erek 
And he set
לחם 
Lechem 
the bread
ערך 
`arak 
פּנים 
Paniym 
the Lord
as the Lord
צוה 
Tsavah 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
And he put
מנרה מנורה 
M@nowrah 
אהל 
'ohel 
in the tent
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
נכח 
Nokach 
שׁלחן 
Shulchan 
the table
,
ירך 
Yarek 
on the side
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
עלה 
`alah 
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
the lamps
פּנים 
Paniym 
the Lord
as the Lord
צוה 
Tsavah 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
And he put
זהב 
Zahab 
the golden
מזבּח 
Mizbeach 
אהל 
'ohel 
in the tent
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
פּנים 
Paniym 
קטר 
Qatar 
סם 
Cam 
קטרת 
Q@toreth 
צוה 
Tsavah 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
And he set up
מסך 
Macak 
פּתח 
Pethach 
at the door
שׂים שׂוּם 
Suwm 
And he put
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
עולה עלה 
`olah 
פּתח 
Pethach 
by the door
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
אהל 
'ohel 
of the tent
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
עלה 
`alah 
עולה עלה 
`olah 
מנחה 
Minchah 
and the meat offering
as the Lord
צוה 
Tsavah 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
And he set
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
the laver
אהל 
'ohel 
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
מזבּח 
Mizbeach 
and the altar
,
נתן 
Nathan 
and put
מים 
Mayim 
רחץ 
Rachats 
משׁה 
Mosheh 
אהרון 
'Aharown 
and Aaron
רחץ 
Rachats 
יד 
Yad 
רגל 
Regel 
אהל 
'ohel 
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
קרב 
Qarab 
מזבּח 
Mizbeach 
,
רחץ 
Rachats 
as the Lord
צוה 
Tsavah 
קוּם 
Quwm 
And he reared up
חצר 
Chatser 
the court
סביבה סביב 
Cabiyb 
משׁכּן 
Mishkan 
מזבּח 
Mizbeach 
and the altar
,
נתן 
Nathan 
and set up
מסך 
Macak 
חצר 
Chatser 
of the court
שׁער 
Sha`ar 
משׁה 
Mosheh 
כּלה 
Kalah 
ענן 
`anan 
כּסה 
Kacah 
אהל 
'ohel 
the tent
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
כּבד כּבוד 
Kabowd 
and the glory
of the Lord
מלא מלא 
Male' 
משׁה 
Mosheh 
יכול יכל 
Yakol 
was not able
אהל 
'ohel 
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
ענן 
`anan 
שׁכן 
Shakan 
כּבד כּבוד 
Kabowd 
thereon, and the glory
of the Lord
מלא מלא 
Male' 
ענן 
`anan 
עלה 
`alah 
משׁכּן 
Mishkan 
,
ישׂראל 
Yisra'el 
נסע 
Naca` 
ענן 
`anan 
But if the cloud
עלה 
`alah 
were not taken up
,
נסע 
Naca` 
יום 
Yowm 
not till the day
ענן 
`anan 
of the Lord
משׁכּן 
Mishkan 
יומם 
Yowmam 
by day
,
אשׁ 
'esh 
and fire
לילה ליל ליל 
Layil 
was on it by night
,
עין 
`ayin 
in the sight
בּית 
Bayith 
of all the house
ישׂראל 
Yisra'el 
,