וַיִּשְׂא֣וּ
way·yiś·’ū
And lifted
הַכְּרוּבִ֣ים
hak·kə·rū·ḇîm
אֶת־
’eṯ-
-
、 כַּ֠נְפֵיהֶם
kan·p̄ê·hem
וַיֵּר֨וֹמּוּ
way·yê·rō·wm·mū
and mounted up
מִן־
min-
הָאָ֤רֶץ
hā·’ā·reṣ
the earth
– לְעֵינַי֙
lə·‘ê·nay
in my sight
、 בְּצֵאתָ֔ם
bə·ṣê·ṯām,
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm
and the wheels [were]
לְעֻמָּתָ֑ם
lə·‘um·mā·ṯām;
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
way·ya·‘ă·mōḏ,
פֶּ֣תַח
pe·ṯaḥ
at the door
שַׁ֤עַר
ša·‘ar
of gate
– בֵּית־
bêṯ-
of the house
יְהוָה֙
Yah·weh
הַקַּדְמוֹנִ֔י
haq·qaḏ·mō·w·nî,
the east
וּכְב֧וֹד
ū·ḵə·ḇō·wḏ
and the glory
אֱלֹהֵֽי־
’ĕ·lō·hê-
of the God
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś·rā·’êl
עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă·lê·hem
. מִלְמָֽעְלָה׃
mil·mā·‘ə·lāh.