וַיָּ֤רָם
way·yā·rām
And went up
כְּבוֹד־
kə·ḇō·wḏ-
the glory of
יְהוָה֙
Yah·weh
מֵעַ֣ל
mê·‘al
、 הַכְּר֔וּב
hak·kə·rūḇ,
the cherub
עַ֖ל
‘al
[and paused] over
מִפְתַּ֣ן
mip̄·tan
– הַבָּ֑יִת
hab·bā·yiṯ;
of the temple
וַיִּמָּלֵ֤א
way·yim·mā·lê
הַבַּ֙יִת֙
hab·ba·yiṯ
the house
אֶת־
’eṯ-
with
、 הֶ֣עָנָ֔ן
he·‘ā·nān,
the cloud
וְהֶֽחָצֵר֙
wə·he·ḥā·ṣêr
and the court
מָֽלְאָ֔ה
mā·lə·’āh,
אֶת־
’eṯ-
of
נֹ֖גַהּ
nō·ḡah
the brightness of
כְּב֥וֹד
kə·ḇō·wḏ
the glory
. יְהוָֽה׃
Yah·weh.