וּבְשׁ֨וּב
ū·ḇə·šūḇ
צַדִּ֤יק
ṣad·dîq
、 מִצִּדְקוֹ֙
miṣ·ṣiḏ·qōw
וְעָ֣שָׂה
wə·‘ā·śāh
、 עָ֔וֶל
‘ā·wel,
וְנָתַתִּ֥י
wə·nā·ṯat·tî
and I lay
מִכְשׁ֛וֹל
miḵ·šō·wl
לְפָנָ֖יו
lə·p̄ā·nāw
ה֣וּא
he
– יָמ֑וּת
yā·mūṯ;
כִּ֣י
לֹ֤א
not
、 הִזְהַרְתּוֹ֙
hiz·har·tōw
、 בְּחַטָּאת֣וֹ
bə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
in his sin
יָמ֔וּת
yā·mūṯ,
וְלֹ֣א
wə·lō
and not
– תִזָּכַ֗רְןָ
ṯiz·zā·ḵar·nā,
צִדְקֹתָו֙‪‬
ṣiḏ·qō·ṯāw
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
עָשָׂ֔ה
‘ā·śāh,
וְדָמ֖וֹ
wə·ḏā·mōw
מִיָּדְךָ֥
mî·yā·ḏə·ḵā
. אֲבַקֵּֽשׁ׃
’ă·ḇaq·qêš.
I will require .