וְכִלִּיתָ֣
wə·ḵil·lî·ṯā
אֶת־
’eṯ-
-
、 אֵ֗לֶּה
’êl·leh,
these
וְשָׁ֨כַבְתָּ֜
wə·šā·ḵaḇ·tā
and lie
עַל־
‘al-
on
、 צִדְּךָ֤
ṣid·də·ḵā
[הימיני‪‬]
hay·mō·w·nî
-
(הַיְמָנִי֙)
hay·mā·nî
שֵׁנִ֔ית
šê·nîṯ,
וְנָשָׂ֖אתָ
wə·nā·śā·ṯā
אֶת־
’eṯ-
-
עֲוֺ֣ן
‘ă·wōn
בֵּית־
bêṯ-
of the house
יְהוּדָ֑ה
yə·hū·ḏāh;
אַרְבָּעִ֣ים
’ar·bā·‘îm
、 י֔וֹם
yō·wm,
days
. י֧וֹם
yō·wm
לַשָּׁנָ֛ה
laš·šā·nāh
י֥וֹם
yō·wm
a day
לַשָּׁנָ֖ה
laš·šā·nāh
נְתַתִּ֥יו
nə·ṯat·tîw
. לָֽךְ׃
lāḵ.
on you .