יְהוָ֞ה
Yah·weh
אֱלֹהֵ֤י
’ĕ·lō·hê
、 יִשְׂרָאֵל֙
yiś·rā·’êl
of Israel
、 צַדִּ֣יק
ṣad·dîq
אַ֔תָּה
’at·tāh,
כִּֽי־
kî-
נִשְׁאַ֥רְנוּ
niš·’ar·nū
、 פְלֵיטָ֖ה
p̄ə·lê·ṭāh
as a remnant
– כְּהַיּ֣וֹם
kə·hay·yō·wm
as [it is] day
. הַזֶּ֑ה
haz·zeh;
הִנְנ֤וּ
hin·nū
Here we [are]
לְפָנֶ֙יךָ֙
lə·p̄ā·ne·ḵā
、 בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ
bə·’aš·mā·ṯê·nū,
in our guilt
כִּ֣י
אֵ֥ין
’ên
no one
לַעֲמ֛וֹד
la·‘ă·mō·wḏ
לְפָנֶ֖יךָ
lə·p̄ā·ne·ḵā
עַל־
‘al-
. זֹֽאת׃
zōṯ.
of this .
פ
-