וְהָאָ֗רֶץ
wə·hā·’ā·reṣ,
And the earth
הָיְתָ֥ה
hā·yə·ṯāh
、 תֹ֙הוּ֙
ṯō·hū
– וָבֹ֔הוּ
wā·ḇō·hū,
and void
וְחֹ֖שֶׁךְ
wə·ḥō·šeḵ
עַל־
‘al-
פְּנֵ֣י
pə·nê
the face
. תְה֑וֹם
ṯə·hō·wm;
of the deep .
וְר֣וּחַ
wə·rū·aḥ
And the Spirit
אֱלֹהִ֔ים
’ĕ·lō·hîm,
of God
מְרַחֶ֖פֶת
mə·ra·ḥe·p̄eṯ
עַל־
‘al-
פְּנֵ֥י
pə·nê
the face
. הַמָּֽיִם׃
ham·mā·yim.
of the waters .