Genesis 19

Common

Genesis 19

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

מלאך

Mal'ak

סדם

C@dom

ערב

`ereb

לוט

Lowt

and Lot

ישׁב

Yashab

שׁער

Sha`ar

in the gate

סדם

C@dom

לוט

Lowt

and Lot

ראה

Ra'ah

קוּם

Quwm

קראה

Qir'ah

שׁחה

Shachah

them and he bowed

אף

'aph

himself with his face

,

אדן אדון

'adown

Behold now, my lords

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

,

עבד

`ebed

I pray you, into your servant's

בּית

Bayith

,

לין לוּן

Luwn

and tarry all night

,

רחץ

Rachats

and wash

רגל

Regel

,

שׁכם

Shakam

and ye shall rise up early

,

הלך

Halak

and go

דּרך

Derek

,

לין לוּן

Luwn

Nay but we will abide

,

רחוב רחב

R@chob

in the street

פּצר

Patsar

מאד

M@`od

upon them greatly

שׂוּר סוּר

Cuwr

and they turned in

unto him, and entered

בּית

Bayith

and he made

משׁתּה

Mishteh

,

אפה

'aphah

מצּה

Matstsah

unleavened bread

,

שׁכב

Shakab

But before they lay down

,

אנושׁ

'enowsh

the men

עיר ער עיר

`iyr

of the city

,

אנושׁ

'enowsh

,

סדם

C@dom

,

סבב

Cabab

בּית

Bayith

סבב

Cabab

,

זקן

Zaqen

נער

Na`ar

,

עם

`am

קרא

Qara'

And they called

לוט

Lowt

,

and said

אנושׁ

'enowsh

unto him, Where are the men

לילה ליל ליל

Layil

to thee this night

יצא

Yatsa'

ידע

Yada`

unto us, that we may know

לוט

Lowt

יצא

Yatsa'

פּתח

Pethach

at the door

סגר

Cagar

unto them, and shut

דּלת

Deleth

the door

,

אח

'ach

I pray you, brethren

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

Behold now, I have two

בּת

Bath

ידע

Yada`

which have not known

אישׁ

'iysh

יצא

Yatsa'

let me, I pray you, bring them out

unto you, and do

טוב

Towb

ye to them as is good

עין

`ayin

אל

'el

only unto these

אנושׁ

'enowsh

do

אל

'al

for therefore came

צל

Tsel

they under the shadow

,

נגשׁ

Nagash

הלאה

Hal@ah

אחד

'echad

again, This one

גּוּר

Guwr

,

שׁפט

Shaphat

and he will needs

שׁפט

Shaphat

be a judge

רעע

Ra`a`

now will we deal worse

פּצר

Patsar

with thee, than with them. And they pressed

מאד

M@`od

אישׁ

'iysh

,

לוט

Lowt

,

נגשׁ

Nagash

שׁבר

Shabar

אנושׁ

'enowsh

שׁלח

Shalach

יד

Yad

,

לוט

Lowt

בּית

Bayith

סגר

Cagar

to them, and shut

נכה

Nakah

אנושׁ

'enowsh

the men

פּתח

Pethach

that were at the door

בּית

Bayith

of the house

סנור

Canver

,

קטן קטן

Qatan

גּדל גּדול

Gadowl

לאה

La'ah

so that they wearied

מצא

Matsa'

themselves to find

אנושׁ

'enowsh

לוט

Lowt

,

פּו פּא פּה

Poh

מי

Miy

חתן

Chathan

besides son in law

,

בּת

Bath

and thy daughters

,

עיר ער עיר

`iyr

thou hast in the city

,

יצא

Yatsa'

,

אנחנוּ

'anachnuw

For we

שׁחת

Shachath

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

,

צעקה

Tsa`aqah

because the cry of them

גּדל

Gadal

את

'eth

פּנים

Paniym

the face

of the Lord

and the Lord

שׁלח

Shalach

שׁחת

Shachath

לוט

Lowt

יצא

Yatsa'

,

דּבר

Dabar

חתן

Chathan

unto his sons in law

,

לקח

Laqach

בּת

Bath

,

and said

,

קוּם

Quwm

Up

,

יצא

Yatsa'

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

שׁחת

Shachath

עיר ער עיר

`iyr

צחק

Tsachaq

But he seemed as one that mocked

עין

`ayin

כּמו כּמו

K@mow

שׁחר

Shachar

עלה

`alah

,

מלאך

Mal'ak

then the angels

אוּץ

'uwts

לוט

Lowt

,

,

קוּם

Quwm

,

לקח

Laqach

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

בּת

Bath

,

מצא

Matsa'

ספה

Caphah

lest thou be consumed

עוון עון

`avon

in the iniquity

מההּ

Mahahh

And while he lingered

,

אנושׁ

'enowsh

the men

חזק

Chazaq

יד

Yad

,

יד

Yad

and upon the hand

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

יד

Yad

and upon the hand

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

בּת

Bath

the Lord

חמלה

Chemlah

יצא

Yatsa'

unto him and they brought him forth

ינח

Yanach

חץ חוּץ

Chuwts

יצא

Yatsa'

And it came to pass, when they had brought them forth

חץ חוּץ

Chuwts

,

,

מלט

Malat

נפשׁ

Nephesh

נבט

Nabat

אחר

'achar

not behind thee

,

עמד

`amad

כּכר

Kikkar

thou in all the plain

מלט

Malat

הר

Har

to the mountain

,

לוט

Lowt

עבד

`ebed

Behold now, thy servant

מצא

Matsa'

חן

Chen

עין

`ayin

,

גּדל

Gadal

and thou hast magnified

חסד

Checed

,

which thou hast shewed

עמּד

`immad

חיה

Chayah

נפשׁ

Nephesh

יכול יכל

Yakol

and I cannot

מלט

Malat

הר

Har

to the mountain

,

רעה רע

Ra`

דּבק

Dabaq

עיר ער עיר

`iyr

Behold now, this city

קרב קרוב

Qarowb

נוּס

Nuwc

היא הוּא

Huw'

unto, and it

מצער

Mits`ar

is a little one

מלט

Malat

Oh, let me escape

מצער

Mits`ar

thither, is it not a little one

נפשׁ

Nephesh

and my soul

הנּה

Hinneh

,

נסה נשׂא

Nasa'

I have accepted

פּנים

Paniym

דּבר

Dabar

concerning this thing

הפך

Haphak

also, that I will not overthrow

עיר ער עיר

`iyr

,

מהר

Mahar

מלט

Malat

יכול יכל

Yakol

thither for I cannot

do

דּבר

Dabar

till thou be come

שׁם

Shem

thither. Therefore the name

עיר ער עיר

`iyr

of the city

קרא

Qara'

שׁמשׁ

Shemesh

יצא

Yatsa'

ארץ

'erets

לוט

Lowt

מטר

Matar

סדם

C@dom

עמרה

`Amorah

and upon Gomorrah

גּפרית

Gophriyth

אשׁ

'esh

and fire

הפך

Haphak

And he overthrew

אל

'el

עיר ער עיר

`iyr

,

כּכר

Kikkar

and all the plain

,

ישׁב

Yashab

and all the inhabitants

עיר ער עיר

`iyr

of the cities

,

צמח

Tsemach

and that which grew

נשׁים אשּׁה

'ishshah

נבט

Nabat

אחר

'achar

from behind him

,

נצב נציב

N@tsiyb

and she became a pillar

אברהם

'Abraham

שׁכם

Shakam

בּקר

Boqer

in the morning

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

to the place

עמד

`amad

פּנים

Paniym

שׁקף

Shaqaph

פּנים

Paniym

סדם

C@dom

עמרה

`Amorah

,

פּנים

Paniym

ארץ

'erets

כּכר

Kikkar

of the plain

,

ראה

Ra'ah

,

קיטר קיטור

Qiytowr

and, lo, the smoke

ארץ

'erets

of the country

עלה

`alah

קיטר קיטור

Qiytowr

as the smoke

אלהים

'elohiym

And it came to pass, when God

שׁחת

Shachath

עיר ער עיר

`iyr

כּכר

Kikkar

of the plain

,

אלהים

'elohiym

זכר

Zakar

אברהם

'Abraham

,

שׁלח

Shalach

and sent

לוט

Lowt

תּוך

Tavek

out of the midst

הפכה

Haphekah

of the overthrow

,

הפך

Haphak

when he overthrew

עיר ער עיר

`iyr

הן

hen

in the which

לוט

Lowt

לוט

Lowt

עלה

`alah

צער

Tso`ar

,

ישׁב

Yashab

הר

Har

in the mountain

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

בּת

Bath

ירא

Yare'

with him for he feared

ישׁב

Yashab

צער

Tso`ar

ישׁב

Yashab

and he dwelt

מערה

M@`arah

in a cave

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

he and his two

בּכּירה

Bekiyrah

And the firstborn

צעור צעירo

Tsa`iyr

unto the younger

,

אב

'ab

זקן

Zaqen

is old

אישׁ

'iysh

and there is not a man

ארץ

'erets

in the earth

to come in

דּרך

Derek

unto us after the manner

ילך

Yalak

,

שׁקה

Shaqah

אב

'ab

שׁקה

Shaqah

יין

Yayin

,

שׁכב

Shakab

and we will lie

חיה

Chayah

with him, that we may preserve

זרע

Zera`

שׁקה

Shaqah

אב

'ab

שׁקה

Shaqah

יין

Yayin

לילה ליל ליל

Layil

בּכּירה

Bekiyrah

and the firstborn

,

שׁכב

Shakab

and lay

אב

'ab

with her father

ידע

Yada`

and he perceived

שׁכב

Shakab

not when she lay down

,

מחרתם מחרת

Mochorath

And it came to pass on the morrow

,

בּכּירה

Bekiyrah

that the firstborn

צעור צעירo

Tsa`iyr

unto the younger

,

שׁכב

Shakab

אמשׁ

'emesh

אב

'ab

with my father

שׁקה

Shaqah

let us make him drink

יין

Yayin

לילה ליל ליל

Layil

also and go thou in

שׁכב

Shakab

and lie

חיה

Chayah

with him, that we may preserve

זרע

Zera`

שׁקה

Shaqah

אב

'ab

שׁקה

Shaqah

יין

Yayin

היא הוּא

Huw'

לילה ליל ליל

Layil

צעור צעירo

Tsa`iyr

also and the younger

קוּם

Quwm

,

שׁכב

Shakab

and lay

ידע

Yada`

with him and he perceived

שׁכב

Shakab

not when she lay down

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

בּת

Bath

לוט

Lowt

of Lot

הרה

Harah

with child

בּכּירה

Bekiyrah

And the firstborn

ילד

Yalad

,

קרא

Qara'

שׁם

Shem

מואב

Mow'ab

היא הוּא

Huw'

the same

אב

'ab

is the father

מואב

Mow'ab

of the Moabites

צעור צעירo

Tsa`iyr

And the younger

,

ילד

Yalad

,

קרא

Qara'

שׁם

Shem

בּן־עמּי

Ben-`Ammiy

אב

'ab

the same is the father

of the children

עמּון

`Ammown

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved