וַיְדַבֵּ֨ר
way·ḏab·bêr
and he spoke
אֶל־
’el-
to
עֶפְר֜וֹן
‘ep̄·rō·wn
בְּאָזְנֵ֤י
bə·’ā·zə·nê
in the hearing
עַם־
‘am-
of the people
、 הָאָ֙רֶץ֙
hā·’ā·reṣ
of the land
、 לֵאמֹ֔ר
lê·mōr,
saying
אַ֛ךְ
’aḵ
But
אִם־
’im-
If
אַתָּ֥ה
’at·tāh
、 ל֖וּ
please
、 שְׁמָעֵ֑נִי
šə·mā·‘ê·nî;
hear me 、
נָתַ֜תִּי
nā·ṯat·tî
I will give you
כֶּ֤סֶף
ke·sep̄
– הַשָּׂדֶה֙
haś·śā·ḏeh
for the field
קַ֣ח
qaḥ
take [it]
、 מִמֶּ֔נִּי
mim·men·nî,
from me 、
וְאֶקְבְּרָ֥ה
wə·’eq·bə·rāh
and I will bury
אֶת־
’eṯ-
-
מֵתִ֖י
mê·ṯî
my dead
. שָֽׁמָּה׃
šām·māh.