וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔
wə·’aš·bî·‘ă·ḵā,
and I will make you swear
、 בַּֽיהוָה֙
Yah·weh
by Yahweh
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ·lō·hê
the God
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
of heaven
וֵֽאלֹהֵ֖י
wê·lō·hê
and the God
、 הָאָ֑רֶץ
hā·’ā·reṣ;
of the earth
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
לֹֽא־
lō-
not
תִקַּ֤ח
ṯiq·qaḥ
you will take
אִשָּׁה֙
’iš·šāh
לִבְנִ֔י
liḇ·nî,
for my son
מִבְּנוֹת֙
mib·bə·nō·wṯ
、 הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hak·kə·na·‘ă·nî,
of the Canaanite
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
אָנֹכִ֖י
’ā·nō·ḵî
I
יוֹשֵׁ֥ב
yō·wō·šêḇ
. בְּקִרְבּֽוֹ׃
bə·qir·bōw.