וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
And said
יוֹסֵ֤ף
yō·w·sêp̄
אֶל־
’el-
to
、 אֶחָיו֙
’e·ḥāw
וְאֶל־
wə·’el-
and to
בֵּ֣ית
bêṯ
the house
、 אָבִ֔יו
’ā·ḇîw,
of his father
אֶעֱלֶ֖ה
’e·‘ĕ·leh
I will go up
וְאַגִּ֣ידָה
wə·’ag·gî·ḏāh
and tell
、 לְפַרְעֹ֑ה
lə·p̄ar·‘ōh;
וְאֹֽמְרָ֣ה
wə·’ō·mə·rāh
and say
、 אֵלָ֔יו
’ê·lāw,
to him
אַחַ֧י
’a·ḥay
וּבֵית־
ū·ḇêṯ-
and house
、 אָבִ֛י
’ā·ḇî
of my father
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
בְּאֶֽרֶץ־
bə·’e·reṣ-
in the land
、 כְּנַ֖עַן
kə·na·‘an
of Canaan
בָּ֥אוּ
bā·’ū
. אֵלָֽי׃
’ê·lāy.
to me .