ישׂראל 
Yisra'el 
בּקק 
Baqaq 
is an empty
גּפן 
Gephen 
,
שׁוה 
Shavah 
פּרי 
P@riy 
רב 
Rob 
פּרי 
P@riy 
רבה 
Rabah 
מזבּח 
Mizbeach 
the altars
טוב 
Towb 
ארץ 
'erets 
טוב 
Towb 
לב 
Leb 
חלק 
Chalaq 
אשׁם אשׁם 
'asham 
ערף 
`araph 
מזבּח 
Mizbeach 
,
שׁדד 
Shadad 
,
מלך 
melek 
We have no king
,
ירא 
Yare' 
not the Lord
מלך 
melek 
do
דּבר 
Dabar 
דּבר 
Dabar 
,
אלה 
'alah 
שׁו שׁואo 
Shav' 
כּרת 
Karath 
בּרית 
B@riyth 
משׁפּט 
Mishpat 
פּרח 
Parach 
רושׁ ראשׁ 
Ro'sh 
תּלם 
Telem 
in the furrows
שׁכן 
Shaken 
שׁמרון 
Shom@rown 
גּוּר 
Guwr 
עגלה 
`eglah 
בּית און 
Beyth 'Aven 
of Bethaven
עם 
`am 
אבל 
'abal 
כּמר 
Kamar 
over it, and the priests
גּוּל גּיל 
Giyl 
כּבד כּבוד 
Kabowd 
on it, for the glory
גּלה 
Galah 
יבל 
Yabal 
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
מנחה 
Minchah 
מלך 
melek 
to king
ירב 
Yareb 
אפרים 
'Ephrayim 
לקח 
Laqach 
בּשׁנה 
Boshnah 
,
ישׂראל 
Yisra'el 
and Israel
בּוּשׁ 
Buwsh 
שׁמרון 
Shom@rown 
מלך 
melek 
דּמה 
Damah 
is cut off
קצף 
Qetseph 
as the foam
פּנים 
Paniym 
בּמה 
Bamah 
און 
'Aven 
,
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
the sin
ישׂראל 
Yisra'el 
,
שׁמד 
Shamad 
קץ קוץ 
Qowts 
the thorn
דּרדּר 
Dardar 
and the thistle
עלה 
`alah 
מזבּח 
Mizbeach 
הר 
Har 
to the mountains
,
כּסה 
Kacah 
גּבעה 
Gib`ah 
us and to the hills
נפל 
Naphal 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
חטא 
Chata' 
יום 
Yowm 
גּבעה 
Gib`ah 
עמד 
`amad 
מלחמה 
Milchamah 
the battle
גּבעה 
Gib`ah 
עלוה 
`alvah 
נשׂג 
Nasag 
אוּה 
'avvah 
It is in my desire
יסר 
Yacar 
עם 
`am 
them and the people
אסף 
'acaph 
אסר 
'acar 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
אפרים 
'Ephrayim 
עגלה 
`eglah 
is as an heifer
למד 
Lamad 
אהב אהב 
'ahab 
and loveth
דּישׁ דּושׁ דּוּשׁ 
Duwsh 
עבר 
`abar 
the corn but I passed over
טוּב 
Tuwb 
צוּארה צוּרן צוּר צוּאר 
Tsavva'r 
אפרים 
'Ephrayim 
I will make Ephraim
רכב 
Rakab 
to ride
יהוּדה 
Y@huwdah 
חרשׁ 
Charash 
,
יעקב 
Ya`aqob 
and Jacob
,
זרע 
Zara` 
צדקה 
Ts@daqah 
,
קצר 
Qatsar 
פּה 
Peh 
in
חסד 
Checed 
ניר 
Niyr 
נר ניר 
Niyr 
עת 
`eth 
for it is time
דּרשׁ 
Darash 
to seek
the Lord
ירא ירה 
Yarah 
and rain
צדק 
Tsedeq 
חרשׁ 
Charash 
רשׁע 
Resha` 
,
קצר 
Qatsar 
עלה עולה עולה עול עול 
`evel 
אכל 
'akal 
פּרי 
P@riy 
the fruit
כּחשׁ 
Kachash 
of lies
בּטח 
Batach 
דּרך 
Derek 
in thy way
,
רב 
Rob 
in the multitude
שׁאון 
Sha'own 
קוּם 
Quwm 
עם 
`am 
,
מבצרה מבצר 
Mibtsar 
שׁדד 
Shadad 
,
שׁלמן 
Shalman 
שׁוד שׁד 
Shod 
בּית ארבּאל 
Beyth 'Arbe'l 
יום 
Yowm 
in the day
מלחמה 
Milchamah 
אם 
'em 
the mother
רטשׁ 
Ratash 
כּכה 
Kakah 
So
בּית־אל 
Beyth-'El 
shall Beth–el
do
פּנים 
Paniym 
רעה רע 
Ra` 
רעה רע 
Ra` 
שׁחר 
Shachar 
in a morning
מלך 
melek 
ישׂראל 
Yisra'el 
דּמה 
Damah