הַהִצִּ֨ילוּ
ha·hiṣ·ṣî·lū
אוֹתָ֜ם
’ō·w·ṯām
אֱלֹהֵ֤י
’ĕ·lō·hê
the gods
הַגּוֹיִם֙
hag·gō·w·yim
of the nations
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
、 הִשְׁחִ֣יתוּ
hiš·ḥî·ṯū
אֲבוֹתַ֔י
’ă·ḇō·w·ṯay,
אֶת־
’eṯ-
-
、 גּוֹזָ֖ן
gō·w·zān
Gozan
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
、 חָרָ֑ן
ḥā·rān;
Haran
、 וְרֶ֥צֶף
wə·re·ṣep̄
and Rezeph
וּבְנֵי־
ū·ḇə·nê-
and the sons
עֶ֖דֶן
‘e·ḏen
of Eden
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
؟ בִּתְלַשָּֽׂר׃
biṯ·laś·śār.
in Telassar ؟