זֶ֣ה
zeh
this [is]
הַדָּבָ֔ר
had·dā·ḇār,
the word
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
דִּבֶּ֥ר
dib·ber
יְהוָ֖ה
Yah·weh
עָלָ֑יו
‘ā·lāw;
בָּזָ֨ה
bā·zāh
לְךָ֜
lə·ḵā
– לָעֲגָ֣ה
lā·‘ă·ḡāh
laughed to scorn
לְךָ֗
lə·ḵā,
、 בְּתוּלַת֙
bə·ṯū·laṯ
the virgin
בַּת־
baṯ-
、 צִיּ֔וֹן
ṣî·yō·wn,
of Zion
אַחֲרֶ֙יךָ֙
’a·ḥă·re·ḵā
רֹ֣אשׁ
rōš
הֵנִ֔יעָה
hê·nî·‘āh,
בַּ֖ת
baṯ
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.