、 רָנּ֤וּ
rān·nū
Sing
– שָׁמַ֙יִם֙
šā·ma·yim
、 וְגִ֣ילִי
wə·ḡî·lî
and Be joyful
– אָ֔רֶץ
’ā·reṣ,
earth
[יפצחו]
yip̄·ṣə·ḥū
-
(וּפִצְח֥וּ)
ū·p̄iṣ·ḥū
! הָרִ֖ים
hā·rîm
、 רִנָּ֑ה
rin·nāh;
in singing
כִּֽי־
kî-
נִחַ֤ם
ni·ḥam
יְהוָה֙
Yah·weh
、 עַמּ֔וֹ
‘am·mōw,
וַעֲנִיָּ֖ו
wa·‘ă·nî·yāw
and on His afflicted
. יְרַחֵֽם׃
yə·ra·ḥêm.
will have mercy .
ס
s
-