You are My Servant
、 וְהַקְשִׁ֥יבוּ
wə·haq·šî·ḇū
הֶחְבִּיאָ֑נִי
heḥ·bî·’ā·nî;
וַיְשִׂימֵ֙נִי֙
way·śî·mê·nî
בְּאַשְׁפָּת֖וֹ
bə·’aš·pā·ṯōw
. הִסְתִּירָֽנִי׃
his·tî·rā·nî.
. אֶתְפָּאָֽר׃
’eṯ·pā·’ār.
וּפְעֻלָּתִ֖י
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
wə·yiś·rā·’êl
מִֽהְיוֹתְךָ֥
mih·yō·wṯ·ḵā
וּנְתַתִּ֙יךָ֙
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
、 קְדוֹשׁ֗וֹ
qə·ḏō·wō·šōw,
、 וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ
wə·yiš·ta·ḥăw·wū;
. וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃
way·yiḇ·ḥā·re·kā.
The Restoration of Israel
עֲזַרְתִּ֑יךָ
‘ă·zar·tî·ḵā;
וְאֶצָּרְךָ֗
wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā,
וְאֶתֶּנְךָ֙
wə·’et·ten·ḵā
. שֹׁמֵמֽוֹת׃
šō·mê·mō·wṯ.
、 לַֽאֲסוּרִים֙
la·’ă·sū·rîm
. מַרְעִיתָֽם׃
mar·‘î·ṯām.
. יְנַהֲלֵֽם׃
yə·na·hă·lêm.
וּמְסִלֹּתַ֖י
ū·mə·sil·lō·ṯay
. שְׁכֵחָֽנִי׃
šə·ḵê·ḥā·nî.
、 תִשְׁכַּ֔חְנָה
ṯiš·kaḥ·nāh,
. אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃
’eš·kā·ḥêḵ.
חוֹמֹתַ֥יִךְ
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ
מְהָֽרְסַ֥יִךְ
mə·hā·rə·sa·yiḵ
וּמַחֲרִבַ֖יִךְ
ū·ma·ḥă·ri·ḇa·yiḵ
וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים
ū·ṯə·qaš·šə·rîm
. כַּכַּלָּֽה׃
kak·kal·lāh.
חָרְבֹתַ֙יִךְ֙
ḥā·rə·ḇō·ṯa·yiḵ
、 וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ
wə·šō·mə·mō·ṯa·yiḵ,
、 הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ
hă·ri·su·ṯêḵ;
、 מִיּוֹשֵׁ֔ב
mî·yō·wō·šêḇ,
. מְבַלְּעָֽיִךְ׃
mə·ḇal·lə·‘ā·yiḵ.
、 בְאָזְנַ֔יִךְ
ḇə·’ā·zə·na·yiḵ,
、 שִׁכֻּלָ֑יִךְ
šik·ku·lā·yiḵ;
. וְאֵשֵֽׁבָה׃
wə·’ê·šê·ḇāh.
、 בִּלְבָבֵ֗ךְ
bil·ḇā·ḇêḵ,
、 וְגַלְמוּדָ֑ה
wə·ḡal·mū·ḏāh;
וּבְנֹתַ֖יִךְ
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ
. תִּנָּשֶֽׂאנָה׃
tin·nā·śe·nāh.
、 אֹֽמְנַ֗יִךְ
’ō·mə·na·yiḵ,
וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙
wə·śā·rō·w·ṯê·hem
. מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ
mê·nî·qō·ṯa·yiḵ,
יִשְׁתַּ֣חֲווּ
yiš·ta·ḥă·wū
וְיָדַ֙עַתְּ֙
wə·yā·ḏa·‘at
、 מִגִּבּ֖וֹר
mig·gib·bō·wr
וּמַלְק֥וֹחַ
ū·mal·qō·w·aḥ
. אוֹשִֽׁיעַ׃
’ō·wō·šî·a‘.
וְהַאֲכַלְתִּ֤י
wə·ha·’ă·ḵal·tî
– וְכֶעָסִ֖יס
wə·ḵe·‘ā·sîs
מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ
mō·wō·šî·‘êḵ,
、 וְגֹאֲלֵ֖ךְ
wə·ḡō·’ă·lêḵ