Isaiah 54

ALL

Isaiah 54

רנן

Ranan

,

עקר

`aqar

,

ילד

Yalad

thou that didst not bear

,

פּצח

Patsach

רנּה

Rinnah

,

צהל

Tsahal

,

חיל חוּל

Chuwl

thou that didst not travail with child

,

רב

Rab

are the children

שׁמם

Shamem

of the desolate

than the children

בּעל

Ba`al

of the married wife

,

רחב

Rachab

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

אהל

'ohel

,

נטה

Natah

and let them stretch forth

יריעה

Y@riy`ah

משׁכּן

Mishkan

of thine habitations

חשׂך

Chasak

ארך

'arak

מיתר

meythar

,

חזק

Chazaq

פּרץ

Parats

For thou shalt break forth

ימין

Yamiyn

on the right hand

שׂמאל שׂמאול

S@mo'wl

and on the left

זרע

Zera`

ירשׁ ירשׁ

Yarash

גּי גּוי

Gowy

,

שׁמם

Shamem

and make the desolate

עיר ער עיר

`iyr

ירא

Yare'

בּוּשׁ

Buwsh

not for thou shalt not be ashamed

כּלם

Kalam

neither be thou confounded

חפר

Chapher

for thou shalt not be put to shame

שׁכח שׁכח

Shakach

for thou shalt forget

בּשׁת

Bosheth

עלוּם

`aluwm

,

זכר

Zakar

and shalt not remember

חרפּה

Cherpah

אלמנוּת

'almanuwth

of thy widowhood

בּעל

Ba`al

is thine husband

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

שׁם

Shem

גּאל

Ga'al

and thy Redeemer

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

ישׂראל

Yisra'el

אלהים

'elohiym

ארץ

'erets

of the whole earth

קרא

Qara'

נשׁים אשּׁה

'ishshah

thee as a woman

עזב

`azab

עצב

`atsab

רוּח

Ruwach

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

and a wife

נערה נער נעוּר

Na`uwr

,

מאס

Ma'ac

when thou wast refused

,

קטן קטן

Qatan

רגע

Rega`

עזב

`azab

have I forsaken

גּדל גּדול

Gadowl

thee but with great

רחם

Racham

קבץ

Qabats

will I gather

שׁצף

Shetseph

קצף

Qetseph

סתר

Cathar

פּנים

Paniym

רגע

Rega`

from thee for a moment

עלם עולם

`owlam

but with everlasting

חסד

Checed

רחם

Racham

will I have mercy

the Lord

מים

Mayim

For this is as the waters

נח

Noach

שׁבע

unto me for as I have sworn

מים

Mayim

that the waters

נח

Noach

עבר

`abar

should no more go over

ארץ

'erets

שׁבע

so have I sworn

קצף

Qatsaph

that I would not be wroth

גּער

Ga`ar

with thee, nor rebuke

הר

Har

For the mountains

מוּשׁ

Muwsh

,

גּבעה

Gib`ah

and the hills

מוט

Mowt

חסד

Checed

but my kindness

מוּשׁ

Muwsh

shall not depart

בּרית

B@riyth

from thee, neither shall the covenant

שׁלם שׁלום

Shalowm

of my peace

מוט

Mowt

,

the Lord

רחם

Racham

that hath mercy

עני

`aniy

O thou afflicted

,

סער

Ca`ar

tossed with tempest

,

נחם

Nacham

and not comforted

,

רבץ

Rabats

behold, I will lay

אבן

'eben

פּוּך

Puwk

with fair colours

,

יסד

Yacad

and lay thy foundations

שׂים שׂוּם

Suwm

And I will make

שׁמשׁ

Shemesh

כּדכד

Kadkod

,

שׁער

Sha`ar

אבן

'eben

,

גּבל גּבוּל

G@buwl

and all thy borders

חפץ

Chephets

And all thy children

למּד למּוּד

Limmuwd

shall be taught

of the Lord

רב

Rab

שׁלם שׁלום

Shalowm

shall be the peace

צדקה

Ts@daqah

In righteousness

כּוּן

Kuwn

shalt thou be established

רחק

Rachaq

thou shalt be far

עשׁק

`osheq

from oppression

ירא

Yare'

for thou shalt not fear

מחתּה

M@chittah

and from terror

קרב

Qarab

for it shall not come near

גּוּר

Guwr

Behold, they shall surely

גּוּר

Guwr

gather together

,

אפס

'ephec

but not

,

מי

Miy

by me whosoever

,

גּוּר

Guwr

shall gather together

נפל

Naphal

against thee shall fall

בּרא

Bara'

Behold, I have created

חרשׁ

Charash

נפח

Naphach

פּחם

Pecham

אשׁ

'esh

in the fire

,

יצא

Yatsa'

and that bringeth forth

כּלי

K@liy

מעשׂה

Ma`aseh

בּרא

Bara'

and I have created

שׁחת

Shachath

כּלי

K@liy

יצר

Yatsar

צלח צלח

Tsalach

against thee shall prosper

לשׁנה לשׁן לשׁון

Lashown

and every tongue

קוּם

Quwm

that shall rise

משׁפּט

Mishpat

against thee in judgment

רשׁע

Rasha`

thou shalt condemn

נחלה

Nachalah

This is the heritage

עבד

`ebed

of the servants

of the Lord

צדקה

Ts@daqah

and their righteousness

נאם

N@'um

is of me, saith

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved