Future Blessings for Zion
、 מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ
miš·kə·nō·w·ṯa·yiḵ
、 מֵֽיתָרַ֔יִךְ
mê·ṯā·ra·yiḵ,
– וִיתֵדֹתַ֖יִךְ
wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ
. יוֹשִֽׁיבוּ׃
yō·wō·šî·ḇū.
– תִּכָּלְמִ֖י
tik·kā·lə·mî
、 עֲלוּמַ֙יִךְ֙
‘ă·lū·ma·yiḵ
אַלְמְנוּתַ֖יִךְ
’al·mə·nū·ṯa·yiḵ
– בֹעֲלַ֙יִךְ֙
ḇō·‘ă·la·yiḵ
. אֱלֹהָֽיִךְ׃
’ĕ·lō·hā·yiḵ.
וּבְרַחֲמִ֥ים
ū·ḇə·ra·ḥă·mîm
. אֲקַבְּצֵֽךְ׃
’ă·qab·bə·ṣêḵ.
רִֽחַמְתִּ֑יךְ
ri·ḥam·tîḵ;
נִשְׁבַּ֗עְתִּי
niš·ba‘·tî,
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
niš·ba‘·tî
וְהַגְּבָע֖וֹת
wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
– תְּמוּטֶ֑נָה
tə·mū·ṭe·nāh;
. בַּסַּפִּירִֽים׃
bas·sap·pî·rîm.
שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ
šim·šō·ṯa·yiḵ,
וּשְׁעָרַ֖יִךְ
ū·šə·‘ā·ra·yiḵ
– תִּכּוֹנָ֑נִי
tik·kō·w·nā·nî;
– וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה
ū·mim·mə·ḥit·tāh,
– לְמַעֲשֵׂ֑הוּ
lə·ma·‘ă·śê·hū;
וְאָנֹכִ֛י
wə·’ā·nō·ḵî
and I
. תַּרְשִׁ֑יעִי
tar·šî·‘î;
וְצִדְקָתָ֛ם
wə·ṣiḏ·qā·ṯām