The Year of the Lord's Favor
לְנִשְׁבְּרֵי־
lə·niš·bə·rê-
– וְלַאֲסוּרִ֖ים
wə·la·’ă·sū·rîm
– לֵאלֹהֵ֑ינוּ
lê·lō·hê·nū;
. לְהִתְפָּאֵֽר׃
lə·hiṯ·pā·’êr.
יְקוֹמֵ֑מוּ
yə·qō·w·mê·mū;
אִכָּרֵיכֶ֖ם
’ik·kā·rê·ḵem
. וְכֹרְמֵיכֶֽם׃
wə·ḵō·rə·mê·ḵem.
תִּקָּרֵ֔אוּ
tiq·qā·rê·’ū,
. אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
וּבִכְבוֹדָ֖ם
ū·ḇiḵ·ḇō·w·ḏām
. תִּתְיַמָּֽרוּ׃
tiṯ·yam·mā·rū.
בָּשְׁתְּכֶם֙
bā·šə·tə·ḵem
פְעֻלָּתָם֙
p̄ə·‘ul·lā·ṯām
、 בַּגּוֹיִם֙
bag·gō·w·yim
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem
הִלְבִּישַׁ֙נִי֙
hil·bî·ša·nî
וְכַכַּלָּ֖ה
wə·ḵak·kal·lāh
. הַגּוֹיִֽם׃
hag·gō·w·yim.