God's Judgment on the Nations
מִבָּצְרָ֔ה
mib·bā·ṣə·rāh,
､ בִּלְבוּשׁ֔וֹ
bil·ḇū·šōw,
. לְהוֹשִֽׁיעַ׃
lə·hō·wō·šî·a‘.
､ לִלְבוּשֶׁ֑ךָ
lil·ḇū·še·ḵā;
וּבְגָדֶ֖יךָ
ū·ḇə·ḡā·ḏe·ḵā
וּמֵֽעַמִּים֙
ū·mê·‘am·mîm
וְאֶדְרְכֵ֣ם
wə·’eḏ·rə·ḵêm
וְאֶרְמְסֵ֖ם
wə·’er·mə·sêm
– בַּחֲמָתִ֑י
ba·ḥă·mā·ṯî;
. אֶגְאָֽלְתִּי׃
’eḡ·’ā·lə·tî.
וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם
wə·’eš·tō·w·mêm
וַתּ֤וֹשַֽׁע
wat·tō·wō·ša‘
. סְמָכָֽתְנִי׃
sə·mā·ḵā·ṯə·nî.
וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם
wa·’ă·šak·kə·rêm
､ בַּחֲמָתִ֑י
ba·ḥă·mā·ṯî;
God's Mercies Recalled
､ כְּֽרַחֲמָ֖יו
kə·ra·ḥă·māw
– יְשַׁקֵּ֑רוּ
yə·šaq·qê·rū;
. לְמוֹשִֽׁיעַ׃
lə·mō·wō·šî·a‘.
הֽוֹשִׁיעָ֔ם
hō·wō·šî·‘ām,
בְּאַהֲבָת֥וֹ
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
וּבְחֶמְלָת֖וֹ
ū·ḇə·ḥem·lā·ṯōw
וַֽיְנַטְּלֵ֥ם
way·naṭ·ṭə·lêm
וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם
way·naś·śə·’êm
וַיֵּהָפֵ֥ךְ
way·yê·hā·p̄êḵ
הַֽמַּעֲלֵ֣ם
ham·ma·‘ă·lêm
תִּפְאַרְתּ֑וֹ
tip̄·’ar·tōw;
מִפְּנֵיהֶ֔ם
mip·pə·nê·hem,
､ בַּתְּהֹמ֑וֹת
bat·tə·hō·mō·wṯ;
､ בַּמִּדְבָּ֖ר
bam·miḏ·bār
؟ יִכָּשֵֽׁלוּ׃
yik·kā·šê·lū.
כַּבְּהֵמָה֙
kab·bə·hê·māh
､ בַּבִּקְעָ֣ה
bab·biq·‘āh
– תְּנִיחֶ֑נּוּ
tə·nî·ḥen·nū;
. תִּפְאָֽרֶת׃
tip̄·’ā·reṯ.
Prayer for Mercy
､ מִשָּׁמַ֙יִם֙
miš·šā·ma·yim
– וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ
wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā;
､ וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ
ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā,
וְֽרַחֲמֶ֖יךָ
wə·ra·ḥă·me·ḵā
؟ הִתְאַפָּֽקוּ׃
hiṯ·’ap·pā·qū.
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
wə·yiś·rā·’êl
יַכִּירָ֑נוּ
yak·kî·rā·nū;
､ מִדְּרָכֶ֔יךָ
mid·də·rā·ḵe·ḵā,
؟ מִיִּרְאָתֶ֑ךָ
mî·yir·’ā·ṯe·ḵā;
. נַחֲלָתֶֽךָ׃
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā.
. מִקְדָּשֶֽׁךָ׃
miq·dā·še·ḵā.