Isaiah 63

ALL

Isaiah 63

Who is this that cometh

אדום אדם

'Edom

,

חמץ

Chamets

with dyed

בּגד

Beged

בּצרה

Botsrah

הדר

Hadar

this that is glorious

לבשׁ לבוּשׁ

L@buwsh

,

צעה

Tsa`ah

רב

Rob

in the greatness

כּוח כּח

Koach

of his strength

דּבר

Dabar

צדקה

Ts@daqah

in righteousness

,

רב

Rab

אדם

'adom

Wherefore art thou red

לבשׁ לבוּשׁ

L@buwsh

in thine apparel

,

בּגד

Beged

and thy garments

דּרך

Darak

like him that treadeth

דּרך

Darak

פּוּרה

Puwrah

עם

`am

alone and of the people

אישׁ

'iysh

דּרך

Darak

with me for I will tread

אף

'aph

them in mine anger

,

רמס

Ramac

חמא חמה

Chemah

them in my fury

נצח

Netsach

and their blood

נזה

Nazah

shall be sprinkled

בּגד

Beged

upon my garments

,

גּאל

Ga'al

and I will stain

יום

Yowm

נקם

Naqam

לב

Leb

is in mine heart

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

and the year

גּאל

Ga'al

נבט

Nabat

,

עזר

`azar

and there was none to help

,

שׁמם

Shamem

סמך

Camak

that there was none to uphold

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

therefore mine own arm

ישׁע

Yasha`

brought salvation

חמא חמה

Chemah

unto me and my fury

סמך

Camak

בּוּס

Buwc

And I will tread down

עם

`am

אף

'aph

,

שׁכר

Shakar

and make them drunk

חמא חמה

Chemah

in my fury

,

ירד

Yarad

and I will bring down

נצח

Netsach

זכר

Zakar

I will mention

חסד

Checed

the lovingkindnesses

of the Lord

תּהלּה

T@hillah

and the praises

of the Lord

according to all that the Lord

גּמל

Gamal

רב

Rab

on us, and the great

טוּב

Tuwb

בּית

Bayith

toward the house

ישׂראל

Yisra'el

,

גּמל

Gamal

which he hath bestowed

רחם

Racham

on them according to his mercies

,

רב

Rob

and according to the multitude

,

עם

`am

Surely they are my people

,

שׁקר

Shaqar

that will not lie

צרה

Tsarah

In all their affliction

צר צר

Tsar

he was afflicted

,

מלאך

Mal'ak

and the angel

פּנים

Paniym

of his presence

ישׁע

Yasha`

אהבה

'ahabah

them in his love

חמלה

Chemlah

and in his pity

גּאל

Ga'al

נטל

Natal

them and he bare

נסה נשׂא

Nasa'

them, and carried

יום

Yowm

them all the days

מרה

Marah

But they rebelled

,

עצב

`atsab

קדשׁ

Qodesh

רוּח

Ruwach

הפך

Haphak

therefore he was turned

אויב איב

'oyeb

to be their enemy

,

לחם

Lacham

and he fought

,

זכר

Zakar

Then he remembered

יום

Yowm

the days

עלם עולם

`owlam

of old

,

משׁה

Mosheh

,

עם

`am

,

עלה

`alah

saying, Where is he that brought them up

,

ים

Yam

out of the sea

רעה

Ra`ah

with the shepherd

צאון צאןo

Tso'n

שׂים שׂוּם

Suwm

where is he that put

קדשׁ

Qodesh

רוּח

Ruwach

קרב

Qereb

ילך

Yalak

ימין

Yamiyn

them by the right hand

משׁה

Mosheh

תּפארת תּפארה

Tiph'arah

with his glorious

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

,

בּקע

Baqa`

מים

Mayim

פּנים

Paniym

עלם עולם

`owlam

himself an everlasting

ילך

Yalak

תּהם תּהום

T@howm

them through the deep

,

סס סוּס

Cuwc

as an horse

מדבּר

Midbar

in the wilderness

,

בּהמה

B@hemah

As a beast

ירד

Yarad

בּקעה

Biq`ah

into the valley

,

רוּח

Ruwach

of the Lord

נוּח

Nuwach

caused him to rest

נהג

Nahag

so didst thou lead

עם

`am

,

תּפארת תּפארה

Tiph'arah

thyself a glorious

נבט

Nabat

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

ראה

Ra'ah

זבל זבוּל

Z@buwl

from the habitation

קדשׁ

Qodesh

of thy holiness

תּפארת תּפארה

Tiph'arah

and of thy glory

קנאה

Qin'ah

where is thy zeal

גּבוּרה

G@buwrah

and thy strength

,

המן המון

Hamown

מעה

me`ah

רחם

Racham

and of thy mercies

אב

'ab

thou art our father

אברהם

'Abraham

ישׂראל

Yisra'el

of us, and Israel

נכר

Nakar

us not thou, O Lord

אב

'ab

גּאל

Ga'al

שׁם

Shem

תּעה

Ta`ah

why hast thou made us to err

דּרך

Derek

,

קשׁח

Qashach

,

לב

Leb

יראה

Yir'ah

שׁוּב

Shuwb

עבד

`ebed

for thy servants'

שׁבט

Shebet

sake, the tribes

עם

`am

קדשׁ

Qodesh

of thy holiness

ירשׁ ירשׁ

Yarash

מצער

Mits`ar

it but a little while

צר צר

Tsar

our adversaries

בּוּס

Buwc

have trodden down

עלם עולם

`owlam

We are thine thou never

משׁל

Mashal

קרא

Qara'

over them they were not called

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved