הִרְבִּ֣יתָ
hir·bî·ṯā
、 הַגּ֔וֹי
hag·gō·w,
the nation
[לא]
-
(ל֖וֹ)
lōw
not
הִגְדַּ֣לְתָּ
hiḡ·dal·tā
[And] increased
– הַשִּׂמְחָ֑ה
haś·śim·ḥāh;
its joy
שָׂמְח֤וּ
śā·mə·ḥū
לְפָנֶ֙יךָ֙
lə·p̄ā·ne·ḵā
כְּשִׂמְחַ֣ת
kə·śim·ḥaṯ
According to the joy
、 בַּקָּצִ֔יר
baq·qā·ṣîr,
of harvest
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·’ă·šer
as
יָגִ֖ילוּ
yā·ḡî·lū
בְּחַלְּקָ֥ם
bə·ḥal·lə·qām
. שָׁלָֽל׃
šā·lāl.
the spoil .