כֶּ֣סֶף
ke·sep̄
מְרֻקָּ֞ע
mə·ruq·qā‘
מִתַּרְשִׁ֣ישׁ
mit·tar·šîš
יוּבָ֗א
yū·ḇā,
it is brought
וְזָהָב֙
wə·zā·hāḇ
and gold
מֵֽאוּפָ֔ז
mê·’ū·p̄āz,
מַעֲשֵׂ֥ה
ma·‘ă·śêh
the work
、 חָרָ֖שׁ
ḥā·rāš
of the craftsman
וִידֵ֣י
wî·ḏê
and of the hands
– צוֹרֵ֑ף
ṣō·w·rêp̄;
of the metalsmith
תְּכֵ֤לֶת
tə·ḵê·leṯ
וְאַרְגָּמָן֙
wə·’ar·gā·mān
and purple
– לְבוּשָׁ֔ם
lə·ḇū·šām,
מַעֲשֵׂ֥ה
ma·‘ă·śêh
the work
חֲכָמִ֖ים
ḥă·ḵā·mîm
. כֻּלָּֽם׃
kul·lām.