؟ הַעֶ֨צֶב
ha·‘e·ṣeḇ
Is idol ؟
נִבְזֶ֜ה
niḇ·zeh
נָפ֗וּץ
nā·p̄ūṣ,
הָאִ֤ישׁ
hā·’îš
הַזֶּה֙
haz·zeh
כָּנְיָ֔הוּ
kā·nə·yā·hū,
אִ֨ם־
’im-
Or
כְּלִ֔י
kə·lî,
אֵ֥ין
’ên
[is] no
؟ חֵ֖פֶץ
ḥê·p̄eṣ
בּ֑וֹ
bōw;
מַדּ֤וּעַ
mad·dū·a‘
、 הֽוּטֲלוּ֙
hū·ṭă·lū
ה֣וּא
he
、 וְזַרְע֔וֹ
wə·zar·‘ōw,
וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ
wə·huš·lə·ḵū,
and cast
עַל־
‘al-
הָאָ֖רֶץ
hā·’ā·reṣ
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
לֹא־
lō-
not
؟ יָדָֽעוּ׃
yā·ḏā·‘ū.
they do know ؟