וְאֵ֣ת ׀
wə·’êṯ
and
כָּל־
kāl-
מַלְכֵ֣י
mal·ḵê
the kings
、 הַצָּפ֗וֹן
haṣ·ṣā·p̄ō·wn,
of the north
、 הַקְּרֹבִ֤ים
haq·qə·rō·ḇîm
near
וְהָֽרְחֹקִים֙
wə·hā·rə·ḥō·qîm
and far
אִ֣ישׁ
’îš
אֶל־
’el-
with
、 אָחִ֔יו
’ā·ḥîw,
וְאֵת֙
wə·’êṯ
and
כָּל־
kāl-
הַמַּמְלְכ֣וֹת
ham·mam·lə·ḵō·wṯ
、 הָאָ֔רֶץ
hā·’ā·reṣ,
of the world
אֲשֶׁ֖ר
’ă·šer
עַל־
‘al-
on
פְּנֵ֣י
pə·nê
the face
、 הָאֲדָמָ֑ה
hā·’ă·ḏā·māh;
of the earth
וּמֶ֥לֶךְ
ū·me·leḵ
and the king
שֵׁשַׁ֖ךְ
šê·šaḵ
יִשְׁתֶּ֥ה
yiš·teh
. אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a·ḥă·rê·hem.