、 לֵאמֹ֗ר
lê·mōr,
שֽׁוּבוּ־
šū·ḇū-
נָ֞א
אִ֣ישׁ
’îš
、 מִדַּרְכּ֤וֹ
mid·dar·kōw
of his way
הָֽרָעָה֙
hā·rā·‘āh
וּמֵרֹ֣עַ
ū·mê·rō·a‘
and evil
、 מַעַלְלֵיכֶ֔ם
ma·‘al·lê·ḵem,
וּשְׁבוּ֙
ū·šə·ḇū
and dwell
עַל־
‘al-
in
הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā·’ă·ḏā·māh,
the land
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
נָתַ֧ן
nā·ṯan
יְהוָ֛ה
Yah·weh
לָכֶ֖ם
lā·ḵem
to you
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem;
、 לְמִן־
lə·min-
way
עוֹלָ֖ם
‘ō·w·lām
וְעַד־
wə·‘aḏ-
and
– עוֹלָֽם׃
‘ō·w·lām.
ever