、 בָּבֶ֥לָה
bā·ḇe·lāh
to Babylon
יוּבָ֖אוּ
yū·ḇā·’ū
וְשָׁ֣מָּה
wə·šām·māh
and there
יִֽהְי֑וּ
yih·yū;
עַ֠ד
‘aḏ
י֣וֹם
yō·wm
the day
פָּקְדִ֤י
pā·qə·ḏî
אֹתָם֙
’ō·ṯām
נְאֻם־
nə·’um-
– יְהוָ֔ה
Yah·weh,
Yahweh
、 וְהַֽעֲלִיתִים֙
wə·ha·‘ă·lî·ṯîm
and I will bring them up 、
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים
wa·hă·šî·ḇō·ṯîm,
אֶל־
’el-
to
הַמָּק֖וֹם
ham·mā·qō·wm
. הַזֶּֽה׃
haz·zeh.
פ
-