כָּל־
kāl-
מְאַהֲבַ֣יִךְ
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ
שְׁכֵח֔וּךְ
šə·ḵê·ḥūḵ,
אוֹתָ֖ךְ
’ō·w·ṯāḵ
– לֹ֣א
not –
יִדְרֹ֑שׁוּ
yiḏ·rō·šū;
כִּי֩
מַכַּ֨ת
mak·kaṯ
with the wound
、 אוֹיֵ֤ב
’ō·w·yêḇ
of an enemy
הִכִּיתִיךְ֙
hik·kî·ṯîḵ
מוּסַ֣ר
mū·sar
with the chastisement
אַכְזָרִ֔י
’aḵ·zā·rî,
of a cruel one
עַ֚ל
‘al
רֹ֣ב
rōḇ
– עֲוֺנֵ֔ךְ
‘ă·wō·nêḵ,
עָצְמ֖וּ
‘ā·ṣə·mū
. חַטֹּאתָֽיִךְ׃
ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ.