וְעַתָּ֕ה
wə·‘at·tāh
לָכֵ֛ן
lā·ḵên
כֹּֽה־
kōh-
אָמַ֥ר
’ā·mar
、 יְהוָ֖ה
Yah·weh
Yahweh
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ·lō·hê
the God
、 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś·rā·’êl;
of Israel
אֶל־
’el-
、 הָעִ֨יר
hā·‘îr
city
הַזֹּ֜את
haz·zōṯ
אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă·šer
אַתֶּ֣ם
’at·tem
、 אֹמְרִ֗ים
’ō·mə·rîm,
say
נִתְּנָה֙
nit·tə·nāh
בְּיַ֣ד
bə·yaḏ
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
of the king
בָּבֶ֔ל
bā·ḇel,
、 בַּחֶ֖רֶב
ba·ḥe·reḇ
by the sword
、 וּבָרָעָ֥ב
ū·ḇā·rā·‘āḇ
and by the famine
– וּבַדָּֽבֶר׃
ū·ḇad·dā·ḇer.
and by the pestilence