וַֽיְהִי֙
way·hî
And it came to pass
בַּשָּׁנָ֣ה
baš·šā·nāh
in year
הָרְבִיעִ֔ת
hā·rə·ḇî·‘iṯ,
the fourth
לִיהוֹיָקִ֥ים
lî·hō·w·yā·qîm
בֶּן־
ben-
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
yō·šî·yā·hū
מֶ֣לֶךְ
me·leḵ
、 יְהוּדָ֑ה
yə·hū·ḏāh;
of Judah
הָיָ֞ה
hā·yāh
הַדָּבָ֤ר
had·dā·ḇār
הַזֶּה֙
haz·zeh
אֶֽל־
’el-
to
יִרְמְיָ֔הוּ
yir·mə·yā·hū,
מֵאֵ֥ת
mê·’êṯ
、 יְהוָ֖ה
Yah·weh
Yahweh
、 לֵאמֹֽר׃
lê·mōr.
saying