הַדָּבָר֙
had·dā·ḇār
The word
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
הָיָ֣ה
hā·yāh
אֶֽל־
’el-
to
יִרְמְיָ֔הוּ
yir·mə·yā·hū,
אֶ֚ל
’el
כָּל־
kāl-
הַיְּהוּדִ֔ים
hay·yə·hū·ḏîm,
the Jews
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hay·yō·šə·ḇîm
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land
、 מִצְרָ֑יִם
miṣ·rā·yim;
of Egypt
הַיֹּשְׁבִ֤ים
hay·yō·šə·ḇîm
、 בְּמִגְדֹּל֙
bə·miḡ·dōl
at Migdol
、 וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס
ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês
and at Tahpanhes
、 וּבְנֹ֔ף
ū·ḇə·nōp̄,
and at Noph
וּבְאֶ֥רֶץ
ū·ḇə·’e·reṣ
and in the country
、 פַּתְר֖וֹס
paṯ·rō·ws
of Pathros
、 לֵאמֹֽר׃
lê·mōr.
saying
. ס
s
- .