Jeremiah 44

ALL

Jeremiah 44

דּבר

Dabar

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

that came to Jeremiah

יהוּדי

Y@huwdiy

concerning all the Jews

ישׁב

Yashab

ארץ

'erets

in the land

מצרים

Mitsrayim

,

ישׁב

Yashab

מגדּל מגדּול

Migdowl

,

תּחפּנס תּחפנחס תּחפּנחסo

Tachpanchec

and at Tahpanhes

,

נף

Noph

and at Noph

,

ארץ

'erets

and in the country

פּתרוס

Pathrowc

,

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

,

אלהים

'elohiym

the God

ישׂראל

Yisra'el

ראה

Ra'ah

רעה רע

Ra`

that I have brought

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

עיר ער עיר

`iyr

and upon all the cities

יהוּדה

Y@huwdah

יום

Yowm

and, behold, this day

חרבּה

Chorbah

they are a desolation

ישׁב

Yashab

and no man dwelleth

פּנים

Paniym

רעה רע

Ra`

of their wickedness

which they have committed

כּעס

Ka`ac

to provoke me to anger

,

ילך

Yalak

in that they went

קטר

Qatar

to burn incense

,

עבד

`abad

and to serve

,

אחר

'acher

אלהים

'elohiym

,

ידע

Yada`

שׁלח

Shalach

עבד

`ebed

unto you all my servants

נביא

Nabiy'

,

שׁכם

Shakam

שׁלח

Shalach

Oh, do

תּעבה תּועבה

Tow`ebah

not this abominable

דּבר

Dabar

שׁמע

Shama`

But they hearkened

נטה

Natah

not, nor inclined

אזן

'ozen

שׁוּב

Shuwb

רעה רע

Ra`

from their wickedness

,

קטר

Qatar

to burn no incense

אחר

'acher

חמא חמה

Chemah

Wherefore my fury

אף

'aph

נתך

Nathak

was poured forth

,

בּער

Ba`ar

and was kindled

עיר ער עיר

`iyr

in the cities

יהוּדה

Y@huwdah

חץ חוּץ

Chuwts

and in the streets

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

חרבּה

Chorbah

and they are wasted

שׁממה שׁממה

Sh@mamah

Therefore now thus saith

the Lord

אלהים

'elohiym

the God

צבאה צבא

Tsaba'

,

אלהים

'elohiym

the God

ישׂראל

Yisra'el

Wherefore commit

גּדל גּדול

Gadowl

רעה רע

Ra`

נפשׁ

Nephesh

against your souls

,

כּרת

Karath

אישׁ

'iysh

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

עלל עולל

`owlel

ינק

Yanaq

,

תּוך

Tavek

יהוּדה

Y@huwdah

,

יתר

Yathar

כּעס

Ka`ac

In that ye provoke me unto wrath

מעשׂה

Ma`aseh

with the works

יד

Yad

,

קטר

Qatar

burning incense

אחר

'acher

אלהים

'elohiym

ארץ

'erets

in the land

מצרים

Mitsrayim

,

whither ye be gone

גּוּר

Guwr

,

כּרת

Karath

that ye might cut yourselves off

,

קללה

Q@lalah

and that ye might be a curse

חרפּה

Cherpah

גּי גּוי

Gowy

among all the nations

שׁכח שׁכח

Shakach

Have ye forgotten

רעה רע

Ra`

אב

'ab

of your fathers

,

רעה רע

Ra`

and the wickedness

מלך

melek

of the kings

יהוּדה

Y@huwdah

,

רעה רע

Ra`

and the wickedness

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

רעה רע

Ra`

and your own wickedness

,

רעה רע

Ra`

and the wickedness

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

which they have committed

ארץ

'erets

in the land

יהוּדה

Y@huwdah

,

חץ חוּץ

Chuwts

and in the streets

דּכא

Daka'

They are not humbled

יום

Yowm

even unto this day

ירא

Yare'

neither have they feared

,

הלך

Halak

תּרה תּורה

Towrah

in my law

,

חקּה

Chuqqah

nor in my statutes

,

נתן

Nathan

פּנים

Paniym

פּנים

Paniym

Therefore thus saith

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

,

אלהים

'elohiym

the God

ישׂראל

Yisra'el

שׂים שׂוּם

Suwm

Behold, I will set

פּנים

Paniym

רעה רע

Ra`

against you for evil

,

כּרת

Karath

and to cut off

לקח

Laqach

And I will take

שׁארית

Sh@'eriyth

יהוּדה

Y@huwdah

,

שׂים שׂוּם

Suwm

פּנים

Paniym

to go

ארץ

'erets

מצרים

Mitsrayim

גּוּר

Guwr

תּמם

Tamam

there, and they shall all be consumed

,

נפל

Naphal

and fall

,

ארץ

'erets

in the land

מצרים

Mitsrayim

תּמם

Tamam

they shall even be consumed

חרב

Chereb

by the sword

רעב

Ra`ab

and by the famine

מוּת

Muwth

קטן קטן

Qatan

גּדל גּדול

Gadowl

even unto the greatest

חרב

Chereb

by the sword

רעב

Ra`ab

and by the famine

אלה

'alah

and they shall be an execration

,

שׁמּה

Shammah

and an astonishment

,

קללה

Q@lalah

and a curse

,

פּקד

Paqad

For I will punish

ישׁב

Yashab

them that dwell

ארץ

'erets

in the land

מצרים

Mitsrayim

,

פּקד

Paqad

as I have punished

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

חרב

Chereb

by the sword

,

רעב

Ra`ab

by the famine

,

שׁארית

Sh@'eriyth

So that none of the remnant

יהוּדה

Y@huwdah

,

ארץ

'erets

מצרים

Mitsrayim

גּוּר

Guwr

פּלט פּליט פּליט

Paliyt

there, shall escape

שׂריד

Sariyd

,

שׁוּב

Shuwb

that they should return

ארץ

'erets

יהוּדה

Y@huwdah

,

נסה נשׂא

Nasa'

to the which they have

נפשׁ

Nephesh

שׁוּב

Shuwb

ישׁב

Yashab

שׁוּב

Shuwb

there for none shall return

אנושׁ

'enowsh

Then all the men

ידע

Yada`

נשׁים אשּׁה

'ishshah

that their wives

קטר

Qatar

had burned incense

אחר

'acher

אלהים

'elohiym

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

and all the women

עמד

`amad

,

גּדל גּדול

Gadowl

קהל

Qahal

,

עם

`am

even all the people

ישׁב

Yashab

ארץ

'erets

in the land

מצרים

Mitsrayim

,

פּתרוס

Pathrowc

,

ענה

`anah

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

,

דּבר

Dabar

As for the word

דּבר

Dabar

that thou hast spoken

שׁם

Shem

unto us in the name

of the Lord

שׁמע

Shama`

we will not hearken

But we will certainly

do

דּבר

Dabar

whatsoever thing

יצא

Yatsa'

פּה

Peh

out of our own mouth

,

קטר

Qatar

to burn incense

מלכת

M@leketh

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

נסך

Nacak

and to pour out

נסך נסך

Necek

drink offerings

unto her, as we have done

,

אב

'ab

we, and our fathers

,

מלך

melek

,

שׂר

Sar

and our princes

,

עיר ער עיר

`iyr

in the cities

יהוּדה

Y@huwdah

,

חץ חוּץ

Chuwts

and in the streets

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

שׂבע שׂבע

Saba`

for then had we plenty

לחם

Lechem

,

טוב

Towb

,

ראה

Ra'ah

and saw

חדל

Chadal

But since we left off

קטר

Qatar

to burn incense

מלכת

M@leketh

to the queen

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

נסך

Nacak

and to pour out

נסך נסך

Necek

drink offerings

חסר

Chacer

unto her, we have wanted

תּמם

Tamam

all things, and have been consumed

חרב

Chereb

by the sword

קטר

Qatar

And when we burned incense

מלכת

M@leketh

to the queen

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

נסך

Nacak

נסך נסך

Necek

drink offerings

unto her, did we make

כּוּן

Kavvan

עצב

`atsab

נסך

Nacak

her, and pour out

נסך נסך

Necek

drink offerings

בּלעדי בּלעדי

Bil`adey

unto her, without

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

עם

`am

unto all the people

,

גּבר

Geber

to the men

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

and to the women

,

עם

`am

and to all the people

דּבר

Dabar

which had given him that answer

קטּר

Qitter

קטר

Qatar

עיר ער עיר

`iyr

in the cities

יהוּדה

Y@huwdah

,

חץ חוּץ

Chuwts

and in the streets

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

אב

'ab

ye, and your fathers

,

מלך

melek

,

שׂר

Sar

and your princes

,

עם

`am

and the people

ארץ

'erets

of the land

,

did not the Lord

,

זכר

Zakar

עלה

`alah

So that the Lord

יכול יכל

Yakol

נסה נשׂא

Nasa'

,

פּנים

Paniym

רע

Roa`

of the evil

מעלל

Ma`alal

,

פּנים

Paniym

,

תּעבה תּועבה

Tow`ebah

of the abominations

which ye have committed

ארץ

'erets

therefore is your land

חרבּה

Chorbah

,

שׁמּה

Shammah

and an astonishment

,

קללה

Q@lalah

and a curse

,

ישׁב

Yashab

without an inhabitant

,

פּנים

Paniym

קטר

Qatar

ye have burned incense

,

חטא

Chata'

and because ye have sinned

against the Lord

שׁמע

Shama`

and have not obeyed

קל קול

Qowl

of the Lord

הלך

Halak

תּרה תּורה

Towrah

,

חקּה

Chuqqah

nor in his statutes

,

עדוּת

`eduwth

nor in his testimonies

רעה רע

Ra`

therefore this evil

קרא

Qara'

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

Moreover Jeremiah

עם

`am

unto all the people

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

and to all the women

,

שׁמע

Shama`

דּבר

Dabar

the word

of the Lord

יהוּדה

Y@huwdah

ארץ

'erets

that are in the land

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

,

אלהים

'elohiym

the God

ישׂראל

Yisra'el

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

Ye and your wives

דּבר

Dabar

have both spoken

פּה

Peh

with your mouths

,

מלא מלא

Male'

יד

Yad

,

,

We will surely

נדר נדר

Neder

נדר

Nadar

that we have vowed

,

קטר

Qatar

to burn incense

מלכת

M@leketh

to the queen

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

נסך

Nacak

and to pour out

נסך נסך

Necek

drink offerings

קוּם

Quwm

unto her ye will surely

קוּם

Quwm

נדר נדר

Neder

,

שׁמע

Shama`

דּבר

Dabar

ye the word

of the Lord

יהוּדה

Y@huwdah

ישׁב

Yashab

ארץ

'erets

in the land

מצרים

Mitsrayim

שׁבע

Behold, I have sworn

גּדל גּדול

Gadowl

by my great

שׁם

Shem

,

the Lord

שׁם

Shem

קרא

Qara'

shall no more be named

פּה

Peh

in the mouth

אישׁ

'iysh

יהוּדה

Y@huwdah

ארץ

'erets

in all the land

מצרים

Mitsrayim

,

,

אדני

'Adonay

יהוה

Y@hovih

שׁקד

Shaqad

Behold, I will watch

רעה רע

Ra`

over them for evil

,

טוב

Towb

and not for good

אישׁ

'iysh

and all the men

יהוּדה

Y@huwdah

ארץ

'erets

that are in the land

מצרים

Mitsrayim

תּמם

Tamam

shall be consumed

חרב

Chereb

by the sword

רעב

Ra`ab

and by the famine

,

כּלה

Kalah

until there be an end

מת

Math

מספּר

Micpar

פּלט פּליט פּליט

Paliyt

חרב

Chereb

שׁוּב

Shuwb

shall return out

ארץ

'erets

of the land

מצרים

Mitsrayim

ארץ

'erets

יהוּדה

Y@huwdah

,

שׁארית

Sh@'eriyth

and all the remnant

יהוּדה

Y@huwdah

,

ארץ

'erets

מצרים

Mitsrayim

גּוּר

Guwr

ידע

Yada`

there, shall know

דּבר

Dabar

קוּם

Quwm

,

אות

'owth

And this shall be a sign

נאם

N@'um

unto you, saith

the Lord

פּקד

Paqad

that I will punish

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

you in this place

,

ידע

Yada`

that ye may know

דּבר

Dabar

קוּם

Quwm

קוּם

Quwm

the Lord

נתן

Nathan

Behold, I will give

פּרעה חפרע

Par`oh Chophra`

Pharaoh–hophra

מלך

melek

מצרים

Mitsrayim

יד

Yad

אויב איב

'oyeb

,

יד

Yad

and into the hand

בּקשׁ

Baqash

of them that seek

נפשׁ

Nephesh

נתן

Nathan

as I gave

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

יד

Yad

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

of Nebuchadrezzar

מלך

melek

בּבל

babel

,

אויב איב

'oyeb

,

בּקשׁ

Baqash

and that sought

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved