כִּ֣י
בִ֤י
ḇî
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙
niš·ba‘·tî
נְאֻם־
nə·’um-
、 יְהוָ֔ה
Yah·weh,
Yahweh
כִּֽי־
kî-
、 לְשַׁמָּ֧ה
lə·šam·māh
、 לְחֶרְפָּ֛ה
lə·ḥer·pāh
a reproach
、 לְחֹ֥רֶב
lə·ḥō·reḇ
a waste
– וְלִקְלָלָ֖ה
wə·liq·lā·lāh
and a curse
תִּֽהְיֶ֣ה
tih·yeh
בָצְרָ֑ה
ḇā·ṣə·rāh;
וְכָל־
wə·ḵāl
and all
עָרֶ֥יהָ
‘ā·re·hā
תִהְיֶ֖ינָה
ṯih·ye·nāh
לְחָרְב֥וֹת
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
. עוֹלָֽם׃
‘ō·w·lām.