、 וּבַחֹ֤דֶשׁ
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
And in month
הַֽחֲמִישִׁי֙
ha·ḥă·mî·šî
the fifth
בֶּעָשׂ֣וֹר
be·‘ā·śō·wr
on the tenth [day]
、 לַחֹ֔דֶשׁ
la·ḥō·ḏeš,
of the month
הִ֗יא
hî,
שְׁנַת֙
šə·naṯ
תְּשַֽׁע־
tə·ša‘-
עֶשְׂרֵ֣ה
‘eś·rêh
and ten
שָׁנָ֔ה
šā·nāh,
לַמֶּ֖לֶךְ
lam·me·leḵ
of king
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
、 בָּבֶ֑ל
bā·ḇel;
of Babylon
בָּ֗א
bā,
、 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
רַב־
raḇ-
、 טַבָּחִ֔ים
ṭab·bā·ḥîm,
of the guard
עָמַ֛ד
‘ā·maḏ
לִפְנֵ֥י
lip̄·nê
-
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
the King
、 בָּבֶ֖ל
bā·ḇel
of Babylon
、 בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî·rū·šā·lim.
to Jerusalem