、 לָכֵ֞ן
lā·ḵên
、 הִנֵּֽה־
hin·nêh-
behold
יָמִ֤ים
yā·mîm
the days
、 בָּאִים֙
bā·’îm
נְאֻם־
nə·’um-
、 יְהוָ֔ה
Yah·weh,
Yahweh
וְלֹא־
wə·lō-
and when no
יֵאָמֵ֨ר
yê·’ā·mêr
it will be called
ע֤וֹד
‘ō·wḏ
、 הַתֹּ֙פֶת֙
hat·tō·p̄eṯ
Tophet
וְגֵ֣יא
wə·ḡê
or the Valley of the Son of Hinnom
בֶן־
ḇen-
of the son
、 הִנֹּ֔ם
hin·nōm,
of Hinnom
כִּ֖י
אִם־
’im-
but
גֵּ֣יא
the Valley
– הַהֲרֵגָ֑ה
ha·hă·rê·ḡāh;
of Slaughter
וְקָבְר֥וּ
wə·qā·ḇə·rū
、 בְתֹ֖פֶת
ḇə·ṯō·p̄eṯ
in Tophet
מֵאֵ֥ין
mê·’ên
until there is no
. מָקֽוֹם׃
mā·qō·wm.