וַיְהִ֡י
way·hî
So it was
כִּ֣י
、 הִקִּיפֽוּ֩
hiq·qî·p̄ū
יְמֵ֨י
yə·mê
the days
הַמִּשְׁתֶּ֜ה
ham·miš·teh
וַיִּשְׁלַ֧ח
way·yiš·laḥ
אִיּ֣וֹב
’î·yō·wḇ
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם
way·qad·də·šêm,
וְהִשְׁכִּ֣ים
wə·hiš·kîm
、 בַּבֹּקֶר֮
bab·bō·qer
in the morning
וְהֶעֱלָ֣ה
wə·he·‘ĕ·lāh
and offer
עֹלוֹת֮
‘ō·lō·wṯ
מִסְפַּ֣ר
mis·par
[according to] the number
– כֻּלָּם֒
kul·lām
of them all
כִּ֚י
、 אָמַ֣ר
’ā·mar
said
אִיּ֔וֹב
’î·yō·wḇ,
אוּלַי֙
’ū·lay
it may be that
、 חָטְא֣וּ
ḥā·ṭə·’ū
בָנַ֔י
ḇā·nay,
my sons
וּבֵרֲכ֥וּ
ū·ḇê·ră·ḵū
and cursed
אֱלֹהִ֖ים
’ĕ·lō·hîm
. בִּלְבָבָ֑ם
bil·ḇā·ḇām;
כָּ֛כָה
kā·ḵāh
יַעֲשֶׂ֥ה
ya·‘ă·śeh
אִיּ֖וֹב
’î·yō·wḇ
כָּל־
kāl-
. הַיָּמִֽים׃
hay·yā·mîm.
פ
-