וַתֹּ֣אמֶר
wat·tō·mer
And she said
אֵלָ֗יו
’ê·lāw,
to him
אֵ֚יךְ
’êḵ
、 תֹּאמַ֣ר
tō·mar
can you say
אֲהַבְתִּ֔יךְ
’ă·haḇ·tîḵ,
וְלִבְּךָ֖
wə·lib·bə·ḵā
and when your heart [is]
אֵ֣ין
’ên
not
אִתִּ֑י
’it·tî;
with me
זֶ֣ה
zeh
this [is]
שָׁלֹ֤שׁ
šā·lōš
、 פְּעָמִים֙
pə·‘ā·mîm
times
הֵתַ֣לְתָּ
hê·ṯal·tā
בִּ֔י
bî,
me
וְלֹא־
wə·lō-
and not
הִגַּ֣דְתָּ
hig·gaḏ·tā
לִּ֔י
lî,
me
בַּמֶּ֖ה
bam·meh
what [is]
כֹּחֲךָ֥
kō·ḥă·ḵā
. גָדֽוֹל׃
ḡā·ḏō·wl.