Judges 16

Common

Judges 16

ילך

Yalak

שׁמשׁון

Shimshown

עזּה

`Azzah

,

ראה

Ra'ah

and saw

נשׁים אשּׁה

'ishshah

there an harlot

,

and went in

עזּתי

`Azzathiy

And it was told the Gazites

,

שׁמשׁון

Shimshown

סבב

Cabab

hither. And they compassed him in

ארב

'arab

לילה ליל ליל

Layil

for him all night

שׁער

Sha`ar

in the gate

עיר ער עיר

`iyr

of the city

,

חרשׁ

Charash

לילה ליל ליל

Layil

,

,

בּקר

Boqer

In the morning

,

אור

'owr

when it is day

,

הרג

Harag

שׁמשׁון

Shimshown

שׁכב

Shakab

חצי

Chetsiy

,

קוּם

Quwm

חצי

Chetsiy

,

אחז

'achaz

and took

דּלת

Deleth

שׁער

Sha`ar

of the gate

עיר ער עיר

`iyr

of the city

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and the two

מזזה מזוּזה

M@zuwzah

,

נסע

Naca`

בּריח

B@riyach

with them, bar

שׂים שׂוּם

Suwm

and all, and put

כּתף

Katheph

them upon his shoulders

עלה

`alah

and carried them up

ראשׁ

Ro'sh

to the top

הר

Har

of an hill

פּנים

Paniym

אחר

'achar

And it came to pass afterward

,

אהב אהב

'ahab

נשׁים אשּׁה

'ishshah

נחלה נחלה נחל

Nachal

in the valley

שׂורק

Sowreq

,

שׁם

Shem

סרן

Ceren

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

עלה

`alah

unto her, and said

פּתה

Pathah

unto her, Entice

ראה

Ra'ah

him, and see

גּדל גּדול

Gadowl

wherein his great

כּוח כּח

Koach

יכול יכל

Yakol

lieth, and by what means we may prevail

אסר

'acar

against him, that we may bind

ענה

`anah

נתן

Nathan

him and we will give

אישׁ

'iysh

אלף

'eleph

of us eleven hundred

דּלילה

D@liylah

שׁמשׁון

Shimshown

,

נגד

Nagad

גּדל גּדול

Gadowl

me, I pray thee, wherein thy great

כּוח כּח

Koach

אסר

'acar

lieth, and wherewith thou mightest be bound

ענה

`anah

שׁמשׁון

Shimshown

אסר

'acar

unto her, If they bind

שׁבעה שׁבע

Sheba`

me with seven

לח

Lach

יתר

Yether

חרב חרב

Charab

that were never dried

,

חלה

Chalah

then shall I be weak

,

אחד

'echad

and be as another

סרן

Ceren

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

עלה

`alah

שׁבעה שׁבע

Sheba`

לח

Lach

יתר

Yether

חרב חרב

Charab

which had not been dried

,

אסר

'acar

ארב

'arab

Now there were men lying in wait

ישׁב

Yashab

חדר

Cheder

with her in the chamber

פּלשׁתּי

P@lishtiy

unto him, The Philistines

שׁמשׁון

Shimshown

be upon thee, Samson

נתק

Nathaq

יתר

Yether

,

פּתיל

Pathiyl

נערת

N@`oreth

of tow

נתק

Nathaq

רוּח

Ruwach

when it toucheth

אשׁ

'esh

the fire

כּוח כּח

Koach

So his strength

דּלילה

D@liylah

שׁמשׁון

Shimshown

,

התל

Hathal

Behold, thou hast mocked

דּבר

Dabar

me, and told

כּזב

Kazab

נגד

Nagad

אסר

'acar

unto her, If they bind

אסר

'acar

חדשׁ

Chadash

with new

עבתה עבות עבת

`aboth

מלאכה

M@la'kah

that never were occupied

,

חלה

Chalah

then shall I be weak

,

אחד

'echad

and be as another

דּלילה

D@liylah

לקח

Laqach

חדשׁ

Chadash

עבתה עבות עבת

`aboth

,

אסר

'acar

him therewith, and said

פּלשׁתּי

P@lishtiy

unto him, The Philistines

שׁמשׁון

Shimshown

be upon thee, Samson

ארב

'arab

And there were liers in wait

ישׁב

Yashab

חדר

Cheder

in the chamber

נתק

Nathaq

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

them from off his arms

דּלילה

D@liylah

שׁמשׁון

Shimshown

,

הנּה

hennah

התל

Hathal

thou hast mocked

דּבר

Dabar

me, and told

כּזב

Kazab

נגד

Nagad

אסר

'acar

me wherewith thou mightest be bound

ארג

'arag

unto her, If thou weavest

שׁבעה שׁבע

Sheba`

מחלפה

Machlaphah

ראשׁ

Ro'sh

of my head

תּקע

Taqa`

And she fastened

יתד

Yathed

it with the pin

and said

פּלשׁתּי

P@lishtiy

unto him, The Philistines

שׁמשׁון

Shimshown

be upon thee, Samson

יקץ

Yaqats

שׁנא שׁנה

Shehah

out of his sleep

,

נסע

Naca`

יתד

Yathed

with the pin

ארג

'ereg

of the beam

,

איככה איכה איך

'eyk

,

אהב אהב

'ahab

לב

Leb

thee, when thine heart

התל

Hathal

is not with me thou hast mocked

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

פּעמה פּעם

Pa`am

,

נגד

Nagad

and hast not told

גּדל גּדול

Gadowl

me wherein thy great

כּוח כּח

Koach

צוּק

Tsuwq

And it came to pass, when she pressed

יום

Yowm

דּבר

Dabar

,

אלץ

'alats

נפשׁ

Nephesh

him, so that his soul

קצר

Qatsar

נגד

Nagad

לב

Leb

her all his heart

,

and said

עלה

`alah

unto her, There hath not come

מורה

Mowrah

ראשׁ

Ro'sh

נזר נזיר

Naziyr

for I have been a Nazarite

אלהים

'elohiym

אם

'em

from my mother's

בּטן

Beten

גּלח

Galach

if I be shaven

,

כּוח כּח

Koach

then my strength

שׂוּר סוּר

Cuwr

will go

חלה

Chalah

from me, and I shall become weak

,

דּלילה

D@liylah

And when Delilah

ראה

Ra'ah

נגד

Nagad

that he had told

לב

Leb

her all his heart

,

שׁלח

Shalach

קרא

Qara'

סרן

Ceren

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

,

,

עלה

`alah

פּעמה פּעם

Pa`am

,

נגד

Nagad

for he hath shewed

לב

Leb

me all his heart

סרן

Ceren

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

עלה

`alah

עלה

`alah

unto her, and brought

כּסף

Keceph

ישׁן

Yashen

And she made him sleep

בּרך

Berek

קרא

Qara'

אישׁ

'iysh

,

גּלח

Galach

and she caused him to shave off

שׁבעה שׁבע

Sheba`

מחלפה

Machlaphah

ראשׁ

Ro'sh

חלל

Chalal

ענה

`anah

כּוח כּח

Koach

him, and his strength

שׂוּר סוּר

Cuwr

,

פּלשׁתּי

P@lishtiy

The Philistines

שׁמשׁון

Shimshown

be upon thee, Samson

יקץ

Yaqats

שׁנא שׁנה

Shehah

out of his sleep

,

and said

,

יצא

Yatsa'

I will go out

פּעמה פּעם

Pa`am

as at other times before

,

נער

Na`ar

ידע

Yada`

myself. And he wist

not that the Lord

שׂוּר סוּר

Cuwr

פּלשׁתּי

P@lishtiy

But the Philistines

אחז

'achaz

נקר

Naqar

him, and put out

עין

`ayin

,

ירד

Yarad

and brought him down

עזּה

`Azzah

,

אסר

'acar

נחשׁת

N@chosheth

him with fetters of brass

טחן

Tachan

and he did grind

אסר

'acar

in the prison

שׂער שׂער

Se`ar

Howbeit the hair

ראשׁ

Ro'sh

חלל

Chalal

צמח

Tsamach

סרן

Ceren

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

אסף

'acaph

gathered them together

זבח

Zabach

גּדל גּדול

Gadowl

זבח

Zebach

דּגון

Dagown

אלהים

'elohiym

,

שׂמחה

Simchah

and to rejoice

,

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

שׁמשׁון

Shimshown

אויב איב

'oyeb

עם

`am

And when the people

ראה

Ra'ah

הלל

Halal

him, they praised

אלהים

'elohiym

,

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

יד

Yad

אויב איב

'oyeb

,

חרב חרב

Charab

and the destroyer

ארץ

'erets

,

חלל

Chalal

רבה

Rabah

לב

Leb

And it came to pass, when their hearts

טוב

Towb

,

,

קרא

Qara'

שׁמשׁון

Shimshown

,

שׂחק

Sachaq

that he may make us sport

קרא

Qara'

And they called

שׁמשׁון

Shimshown

אסר

'acar

out of the prison

בּית

Bayith

פּנים

Paniym

and he made them

צחק

Tsachaq

עמד

`amad

שׁמשׁון

Shimshown

נער

Na`ar

חזק

Chazaq

יד

Yad

him by the hand

,

ינח

Yanach

מוּשׁ

Muwsh

me that I may feel

עמּד עמּוּד

`ammuwd

בּית

Bayith

whereupon the house

כּוּן

Kuwn

,

שׁען

Sha`an

that I may lean

בּית

Bayith

מלא מלא

Male'

אנושׁ

'enowsh

of men

נשׁים אשּׁה

'ishshah

סרן

Ceren

and all the lords

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

גּג

Gag

were there and there were upon the roof

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

אלף

'eleph

אישׁ

'iysh

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

ראה

Ra'ah

שׁמשׁון

Shimshown

שׁמשׁון

Shimshown

קרא

Qara'

and said

,

אדני

'Adonay

יהוה

Y@hovih

,

זכר

Zakar

,

חזק

Chazaq

me, I pray thee, and strengthen

,

פּעמה פּעם

Pa`am

me, I pray thee, only this once

,

אלהים

'elohiym

,

אחד

'echad

that I may be at once

נקם

Naqam

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

שׁמשׁון

Shimshown

לפת

Laphath

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

of the two

תּוך

Tavek

עמּד עמּוּד

`ammuwd

בּית

Bayith

upon which the house

כּוּן

Kuwn

,

סמך

Camak

and on which it was borne up

,

אחד

'echad

of the one

ימין

Yamiyn

with his right hand

,

אחד

'echad

and of the other

שׁמשׁון

Shimshown

,

מוּת

Muwth

פּלשׁתּי

P@lishtiy

with the Philistines

נטה

Natah

כּוח כּח

Koach

himself with all his might

בּית

Bayith

and the house

נפל

Naphal

סרן

Ceren

,

עם

`am

and upon all the people

מוּת

Muwth

that were therein. So the dead

מוּת

Muwth

מות

Maveth

רב

Rab

מוּת

Muwth

than they which he slew

אח

'ach

Then his brethren

בּית

Bayith

and all the house

אב

'ab

ירד

Yarad

,

נסה נשׂא

Nasa'

and took

עלה

`alah

him, and brought him up

קבר

Qabar

צרעה

Tsor`ah

him between Zorah

אשׁתּאול אשׁתּאל

'Eshta'ol

קברה קבר

Qeber

in the buryingplace

מנוח

manowach

אב

'ab

שׁפט

Shaphat

ישׂראל

Yisra'el

עשׂרים

`esriym

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved