אַ֡ךְ
’aḵ
בֶּעָשׂ֣וֹר
be·‘ā·śō·wr
the tenth
לַחֹדֶשׁ֩
la·ḥō·ḏeš
[day] of the month
הַשְּׁבִיעִ֨י
haš·šə·ḇî·‘î
、 הַזֶּ֜ה
haz·zeh
this
י֧וֹם
yō·wm
[shall be] the Day
הַכִּפֻּרִ֣ים
hak·kip·pu·rîm
– ה֗וּא
hū,
it –
מִֽקְרָא־
miq·rā-
קֹ֙דֶשׁ֙
qō·ḏeš
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
、 לָכֶ֔ם
lā·ḵem,
for you
וְעִנִּיתֶ֖ם
wə·‘in·nî·ṯem
אֶת־
’eṯ-
-
、 נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
nap̄·šō·ṯê·ḵem;
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם
wə·hiq·raḇ·tem
and offer
אִשֶּׁ֖ה
’iš·šeh
. לַיהוָֽה׃
Yah·weh.
to Yahweh .